1) situated functions
即席功能
2) 1.[Formal] impromptu; extemporaneous; offhand; improvised; ad lib; extempore; 2.to take one's seat
即席
3) single-member functional constituency
单议席功能界别
4) triple-member functional constituency
三议席功能界别
6) consecutive interpreting
即席口译
1.
<Abstrcat>This article discusses a problem to which the importance has not been attached for a long time in the field of interpreting: how to deal with the long sentences in consecutive interpreting.
文章探讨了在口译中尚未引起足够重视的一个问题:即在即席口译中如何有效地处理长句。
2.
This paper aims at describing the comprehension process in consecutive interpreting.
本文主要讨论即席口译的理解过程。
补充资料：次韵微之即席
【诗文】：
酿成吴米野油囊，却爱清谈气味长。
闲日有僧来北阜，平时无盗出南塘。
风亭对竹酬孤峭，雪迳寻梅认暗香。
江水中（左氵右霝）应未变，一杯终欲就君尝。
【注释】：
【出处】：
酿成吴米野油囊，却爱清谈气味长。
闲日有僧来北阜，平时无盗出南塘。
风亭对竹酬孤峭，雪迳寻梅认暗香。
江水中（左氵右霝）应未变，一杯终欲就君尝。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条