1) folk theatrical troupe
民间戏班
1.
One of the important carriers in the transmission of local culture, the folk theatrical troupe, following the pattern of a flowing-stable-flowing process, has reappeared in village rituals and on country stages, contributing to its own development and enriching the monotonous rural cultural life with the sound from outside the region.
作为传承地域文化重要的载体之一——民间戏班,在经历了流动——固定——流动三个过程后,重又出现在村落仪式中,流动于乡间舞台,为地方戏曲的传播发展作出贡献,同时也给单调的农村文化生活增添色彩,给偏僻的山村带来村落之外的声音。
3) folk music group
民间乐班
4) folk group
民间班社
5) folk game
民间游戏
1.
The model,constructed on the basis of a folk game,gives a general arithemetic,discusses the concerned nature and its application prospects,and designs a practical example.
针对一民间游戏建立了相应的数学模型,给出了一般算法,讨论了相关性质和应用前景,设计了一个应用实例。
6) folk shadow play
民间影戏
1.
The communicant carriers of folk shadow play are so many,but temple fair undoubtedly plays a very important role.
民间影戏传播的载体多样,但庙会无疑是其中非常重要的阵地,庙会三位一体的功能也为影戏的传播提供了广阔的空间,并带来了良好的效果。
补充资料：戏班
1.亦称"戏班子"。 2.剧团的旧称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条