|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) Guoji
《国记》
1.
A Study on the Deng Yuan s Guoji and the Writting of the Northern Wei National History;
邓渊《国记》与北魏国史修撰
2) state of registry
登记国
1.
A state of registry on outer space object means a launching state on whose registry an outer a space object is carried in accordance with the Registration Convention.
外层空间物体的登记国是指依《登记公约》进行登记的一个发射国。
2.
This article shows an overview of the two systems and focus on the compulsory one, especially analyzing concepts of state of registry, launching state, and the appropriate state.
本文在全面介绍和分析当前空间物体登记制度的基础上,重点研究强制性的国际登记制度,特别是通过对登记国的概念、发射国的概念、有关国家的范畴、登记制度的履行情况、存在的问题以及发展等方面,理清登记制度与空间法核心法律制度——责任制度之间的关系,从而锁定现有国际空间法条约及有关法律文件的整体性缺陷,进而提出使其相互协调的解决方案。
3) Foreign Journalists
外国记者
1.
As for the organization,way and effect of mobilizing,the foreign journalists in China at that time made objective,fair,and genuine research,believing that calling up the wide masses was one of the important reasons of winning the defense war.
此时来华北访问的外国记者,以其记者特有的敏锐视角,对中共在这一地区的抗战动员组织、动员形式、动员对象和动员结果作了客观、公正、真实的报道、分析和研究,认为广泛发动人民参战是中国抗战胜利的重要原因之一。
4) The Record of World History
万国史记
1.
The Record of World History into China from Japan;
一部由日本流入中国的《万国史记》
5) international records
国际记录
6) Biography of Buddhism
佛国记
1.
According to records of Biography of Buddhism (also known as Biography of Fa Xian),Buddhist Monk Fa Xian in Eastern Jin Dynasty returned from Xi Lan by business ship in 412.
根据《佛国记》的记载 ,晋法显于公元 4 12年随中国商船队自锡兰返国 ,因遇大风穿越太平洋航行 10 5天 ,到达名叫“耶婆提”的国家 ,可能系中美洲墨西哥南部到危地马拉一带 ,比哥伦布早 10 80年到达美洲。
补充资料：国中之国
国中之国 世界上有4个国家的领土被另一个国家的领土所包围，成为“国中之国”。 地处非洲南部的莱索托王国，位于南非共和国境内，国土介于南非共和国的奥兰治自由邦省、纳塔尔省和开普省之间。面积3万多平方公里，人口121万。19世纪初，巴苏陀人在英舒一世的领导下建立了自己的国家，1966年10月4日宣告独立，以巴苏陀人原居住的地方，而命名为“莱索托”（巴苏陀语“低地”的意思）。 位于欧洲南部亚平宁半岛东北部的圣马力诺共和国，四周为意大利领土所环绕，面积61平方公里，人口2万多，是欧洲最古老的共和国。据传，公元4世纪初，有一个名叫马力诺的石匠，为逃避宗教和封建主的迫害，从现在南斯拉夫的达尔马提亚群岛逃到这里，他为人们做了许多好事，并劝说异教徒信奉基督教，以后投奔他的人越来越多，并尊奉他为“圣者”，并于公元301年在山区成立了“圣马力诺”公社。1263年制订了共和国法规，正式建立了共和国，并仍以其创始人“圣人马诺”的名字为国名和首都名。 位于法国城市尼斯以东，南临地中海的摩纳哥公国，被法国三面领土和一面临海所包围，是一个风景美丽迷人的“袖珍国”。全国面积只有1.49平方公里，人口3万多人，是世界人口密度最大的国家。它除了有名的海洋地理博物馆外，还有世界著名的蒙特卡罗大赌场。 地处意大利首都罗马城内西北角高地上的梵蒂冈，是世界上最小的国家，面积0.44平方公里，居民以天主教僧侣为主，全境仅2000多人，而拥有“国籍”的约1000人。虽然国家很小，但它是罗马教廷所在地，是世界各国天主教会的行政和精神领导中心。国中的圣彼得大教堂作为世界上最大的天主教堂，是世界宗教信徒和旅游者所想往的地方。有趣的是，这个世界著名的天主教中心，虽然设施齐全，宫院、教堂、图书馆、邮政局、电台、科学院一应俱全，却唯独没有理发店，所以，一般人理发就必须走出国门。国中之国
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|