1) Chinese stenography
中国速记
1.
Chinese stenography,represented by Yawei stenography,has been developing fast since the 1990\'s.
以亚伟速记为代表的中国速记从20世纪90年代以来发展迅速,速记工作作为一种职业进一步得到了广泛的社会认可。
2) Chinese stenograph
中文速记
3) Travels in China
中国游记
1.
On Akutagawa Ryunosuke s Discourse of Orientalism in Travels in China;
从《中国游记》试论芥川龙之介的东方主义话语
4) Chinese Interviewer
中国记者
5) Chinese Memory
中国记忆
1.
YanGeling’s "Chinese Memory" novels have reflected Chinese and Western culture and used the cross-cultural perspective to look back on the homeland, which embodied her attitudes in the context of diaspora.
严歌苓融合中西文化视域的“中国记忆”小说以跨文化视角审视故土,集中体现了作者在中西两种文化影响下形成的回望心态。
6) new record
中国新记录
1.
Anaka burmensis Dworakowska: A new record leafhopper attacking bamboo(Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae) from China;
害竹叶蝉中国新记录——缅甸安小叶蝉(半翅目:叶蝉科:小叶蝉亚科)
2.
The descriptions of the 3 new records are briefly given based on Chinese collections.
本文补充报道太白山地区的地衣9种,其中中国新记录3个:棕色雪花衣Anaptychia runcinata、橡皮肺衣Lobaria quercizans、美国大孢蜈蚣衣Physconia americana。
补充资料:速记
速记 stenography 与文字相辅而行的一种代用书写系统。快速记录语言的手段,广泛用于会议、访谈和口授场合。古希腊时产生,每个词有一个符号。通用的速记符号系统分为3种。①草书式速记。从古罗马M.T.太罗的拉丁文速记系统开始,在欧洲出现过许多方案;较近一个方案是德国人F.X. 戈贝尔斯伯格1834年创造的。②几何式速记。方案繁多,应用广泛,是速记的主流。其中又分为正圆(弧线)体系和椭圆(弧线)体系两派。前者的代表为几何式开创者、英国人T.布赖特1588年设计的英文速记,及英国人I.皮特曼(又译毕德门)1837年发表的速记法。后者的代表为爱尔兰人J.R.格雷格1888年的方案。中国语音速记的创始人是蔡锡勇,他的方案属于正圆体系。中国应用多种方案。③拉丁字母的简化写法和简单笔画混合使用的速记体系,20世纪以来兴起于欧美,是为非专职速记人员而设计的低速速记术。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条