1) A note on the abrupt tone changed from the lax tones
舒聲促變
2) Anote on the lax tones changed from the abrupt
入聲舒化
3) voice relaxation for variation
舒声促化
1.
Based on field work,the paper makes a brief analysis on the voice relaxation for variation for Wutai cluster in Jin dialect,and it also explains how this phenomena happen.
文章在实地调查的基础上,简要地分析了晋语五台片舒声促化的基本情况和形成因素,比较全面地列出了晋语五台片中的舒声促化字,为研究晋语入声舒化和舒声促化提供了充实的语料。
4) style of Shengniu
聲式
5) graphical ingredients
聲符
6) paranomastic glosses
聲訓
1.
Then we get 375 sets of words which have paranomastic relations,on the basis of comprehensive surveys,we analyze the phonological and semantic relations of the 375 sets of words,collect the exegesis terms used by Yan Shigu,and at last,conclude the value and deficiency of the paranomastic glosses from Han Shu noted by Yan Shigu.
聲訓作為一種訓詁方式,就是用音近義通的同源詞作訓。
补充资料：促刺词（一作促促行）
【诗文】：
促刺复促刺，水中无鱼山无石。少年虽嫁不得归，
头白犹著父母衣。田边旧宅非所有，我身不及逐鸡飞。
出门若有归死处，猛虎当衢向前去。百年不遣踏君门，
在家谁唤为新妇。岂不见他邻舍娘，嫁来常在舅姑傍。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷298_3
促刺复促刺，水中无鱼山无石。少年虽嫁不得归，
头白犹著父母衣。田边旧宅非所有，我身不及逐鸡飞。
出门若有归死处，猛虎当衢向前去。百年不遣踏君门，
在家谁唤为新妇。岂不见他邻舍娘，嫁来常在舅姑傍。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷298_3
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条