2) invisible compliment
隐性恭维语
1.
Compared with western culture,the most obvious difference is the common application of invisible compliment in Chinese especially in ancient Chinese.
和西方文化相比,中国文化中恭维语的运用最明显的差异是汉语尤其是古代汉语中隐性恭维语的大量存在。
5) A Probe into Compliments in Chinese
汉语恭维语初探
6) Chinese respectful terms
汉语恭敬语
1.
In the practical application of "symmetrical and asymmetrical""normal and flexible",Chinese respectful terms fully demonstrate the harmonious spirit of the Chinese nation.
汉语恭敬语,在"对称和不对称""常规和变通"的有机应用中,将汉民族的和谐精神充分体现出来。
补充资料：恭维
为讨好而赞扬：～话丨曲意～。也作恭惟。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条