1) lexical unit
词个体
1.
Taking the concept of "lexical unit" as a starting point, the present article aims to describe the complexity of word knowledge and the depth of vocabulary acquisition.
本文是以“词个体”(lexicalunit)这一概念为出发点 ,来论述二语或外语词汇的深度习
2) individual measure word
个体量词
1.
The generating mechanism and motivation of individual measure word in Chines language;
汉语个体量词产生的机制与动因
2.
This article inquires the emerging,developing and maturing of the Chinese individual measure word and the reasons of its emergence.
从历时的角度考察了汉语个体量词产生、发展和成熟时期的情况,和汉语个体量词产生的动因。
3.
This article will illustrate that some collective nouns can be modified by the individual measure word in Chinese on the basis of a large number of linguistic facts, though it is commonly acknowledged to be definitely impossible.
通常认为汉语集合名词不能受个体量词的修饰,本文用大量的语言事实说明,汉语一部分集合名词能受个体量词的修饰。
3) individual classifier
个体量词
1.
Generally speaking,the noun with life meaning can be modified by the individual classifier but not the measurement classifier,and that the collocated verb of the noun is the typical type of the autonomous verb with this noun referring to the object with strong individuality and strong life will.
从名词加量词角度分析,汉语中“生命义”名词有其独特的表现形式,“生命义”名词一般能带个体量词,但绝对不能带度量词,另外所搭配动词是“自主”动词的典型形式,它的所指是强“个体性”、有较高生命意志的事物。
2.
This article studies some individual classifiers in Qing Dynasty, showing the difference between individual classifiers in the book and those used in the classical works before Song Dynasty.
本文对书中若干个颇具时代特色的个体量词进行考察 ,并与唐五代及其以前的有关资料相比较 ,从而描绘出它们与唐五代及其以前不同的用
4) individuality of CI style
词体个性
6) individual terms
个体词
补充资料：如此江山 泛曲阿后湖 曲阿词综曲阿词综中，
【诗文】：
依依杨柳，青丝缕、掩映绿波南浦。燕掠横斜，鳞游荡漾，恰是湔裙时序。清泠如许。恍镜影空磨，簟痕密聚。欲问伊人，且自溯洄前渚。并倚木阑无语。到来还、远树遥山，凝眸同睹。雁齿参差，＊流逦迤，多少鸥群鸳侣。最饶闲趣。且酒斟绿蚁，玉杯时举。＊乃一声，移入柳阴深处。西半夜惊罗一首，乃黄 词。 眼儿媚萧萧江上荻花秋一首，乃张孝祥词。堞恋花越女采莲秋水畔一首，乃欧阳修词。相见欢无言独上西楼一首，
【注释】：
【出处】：
依依杨柳，青丝缕、掩映绿波南浦。燕掠横斜，鳞游荡漾，恰是湔裙时序。清泠如许。恍镜影空磨，簟痕密聚。欲问伊人，且自溯洄前渚。并倚木阑无语。到来还、远树遥山，凝眸同睹。雁齿参差，＊流逦迤，多少鸥群鸳侣。最饶闲趣。且酒斟绿蚁，玉杯时举。＊乃一声，移入柳阴深处。西半夜惊罗一首，乃黄 词。 眼儿媚萧萧江上荻花秋一首，乃张孝祥词。堞恋花越女采莲秋水畔一首，乃欧阳修词。相见欢无言独上西楼一首，
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条