1) carrying out revolution for the people
革命为民
1.
This paper interprets the meaning of “assuming power for the people” from a sociological perspective, reveals its similarity with and differences from “carrying out revolution for the people”, and accordingly, discusses the change of the concept of “for the people” in connotation and denotation resulting from the structural change in social stratum in China.
本文从社会学角度阐释“执政为民”这一命题的价值内涵 ,揭示它与“革命为民”之间的一致性和差异性 ,由此探讨当代中国随着社会阶层的结构性变动而带来“为民”的内涵与外延的变化 ,进而分析执政、为民与权力运作的关系问题。
2) behavioural revolution
行为革命
3) democratic revolution
民主革命
1.
Extending the Participation in government and political affairs is the content and the political essence of China~,s political modernization and democratic revolution.
扩大参政是中国政治现代化的内容和民主革命的政治本质 。
2.
The peasant issue is the fundamental question of the democratic revolution in China,farmers are the main force of the democratic revolution of China.
农民问题是中国民主革命的基本问题,农民是中国民主革命的主力军。
4) national revolution
国民革命
1.
Tung-Meng Hui,an alliance of the national revolution --concerning the nature of the Tung-Meng Hui;
同盟会,国民革命的联盟——关于同盟会的性质问题
2.
An Analysis of the Populist Factors for the Failure of the National Revolution-A Case Study of Hunan Peasant Movements;
国民革命失败的民粹主义因素分析——以湖南农民运动为个案的探讨
3.
Trial Study on Shi Fu-liang s Theory about National Revolution after the Failure of the Great Revolution;
试论大革命失败后施复亮的国民革命观
5) peasant revolution
农民革命
1.
In rereading Li Zicheng,the author straightened out the system of narrative project about peasant revolution,and studied the relationship among literature,history and politics in the transition period.
重读《李自成》,既是对农民革命叙事工程的谱系梳理,又是对变革年代文学、历史与政治错综交结关系的深入挖掘、思考。
2.
He discussed the consistence of the rural education with the peasant revolution.
毛泽东在1926年的《农村教育》讲稿中,通过对农村教育的历史、性质和现状的分析,论述了新农村教育的特点和办学方法,指出农村教育的宗旨是谋求农民利益,并阐述了农村教育与农民革命的高度一致性。
6) National Revolution
民族革命
1.
The correct understanding of social nature of modern China is important in making correct strategies and tactics for revolutionaries, in understanding and dealing with the relationship between national revolution and democratic revolution correctly and in leading bourgeois-democracy revolution of China correctly.
正确认识近代中国社会的性质,对于正确制定革命党人的战略和策略,正确认识和处理民族革命和民主革命两大任务之间的关系,正确领导中国资产阶级民主革命具有重大意义。
补充资料:民元革命
1.指辛亥革命。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条