1) Resident property
常住财产
2) unusual property system
非常财产制
1.
Provisions of separate property are added in the revised marriage law,but in which still lacks of the contents of the unusual property system and the concrete administrative principle of property of husband-and-wife.
新法中尚缺乏夫妻非常财产制内容及夫妻财产的具体管理原则。
3) abnormal couples property system
非常夫妻财产制
1.
However,with the dispute of abnormal couples property system developing,we need to perfect the regulations of matrimonial property.
从非常夫妻财产制在各国的相关立法情况出发,分析该制度在我国设立的必要性,并对我国非常夫妻财产制立法建构作以探讨。
2.
It is necessary to establish an abnormal couples property system to cover the inadequate existing marital property system,thereby to promote the realization of legal fair value in the field .
因而有必要设立非常夫妻财产制以弥补现行夫妻财产制度之不足,从而促进婚姻家庭领域法律公正价值的实现,并有效保护第三人经济利益,维护交易安全。
4) Usual legal property system
通常法定财产制
5) Extremely legal property system
非常法定财产制
6) ordinary property tax
经常的财产税
补充资料：常住
【常住】
（术语）法无生灭变迁谓之常住。常住有三种。(参见：三种常)。又常住物之略，又常住之果有七种。(参见：七常住果)
（术语）法无生灭变迁谓之常住。常住有三种。(参见：三种常)。又常住物之略，又常住之果有七种。(参见：七常住果)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条