1) treaty responsibility
条约责任
2) liability for breach of contract
违约责任
1.
According to "Contract Law" in our country,contract liability includes liability in making a contract and liability for breach of contract.
根据我国《合同法》的规定,合同责任包括缔约责任和违约责任。
2.
Judging from the connotation of the liability for breach of contract, its concurrence with the tort liability, and regulations in Insurance Law, this article discusses why liability for breach of contract should be included in the range.
从违约责任的内涵、违约责任与侵权责任的竞合以及《保险法》的规定这三个方面论述了应将违约责任纳入责任保险的标的范围。
3.
There are a lot of differences between liability for breach of contract and liability for infringement of rights.
违约责任与侵权责任在很多方面存有差异,不过在瑕疵履行时又会发生竞合。
3) liability for breach of contracts
违约责任
1.
So we should bring the legal liability of engagement violation into the category of liability for breach of contracts.
而婚约作为婚姻缔结过程中相对独立的阶段,其性质应属于婚姻契约的预约合同,故认为违反婚约的法律责任应纳入违约责任的范畴。
2.
The liability for infringement of rights and the liability for breach of contracts are two kinds of fundamental civil liability.
侵权责任与违约责任是两类基本的民事责任。
4) responsibility stipulations
责任规约
5) liabilities for breach of contract
违约责任
1.
On the liabilities for breach of contract in the land contract;
论土地承包合同中的违约责任
2.
This article focuses on three forms of undertaking liabilities for breach of contract, i.
在工程项目的建设过程中,需要形成各类建设工程合同加以调整不同主体之间的权利和义务,其中违约责任条款是建设工程合同中一项十分重要的条款。
3.
The essence of liabilities for breach of contract is the negative evaluation of the breach by law.
违约责任产生于合同债务的不履行,其本质是法律对违约行为的否定性评价,所保护的利益包括期待利益和信赖利益。
6) Liability of breach of contract
违约责任
1.
PartⅡintroduces the origin of the civil liability of lawyering in common law countries, civil law countries, and China,and deduces that in different condition the civil liability of lawyering maybe liability of culpa in contrahendo, liability of breach of contract or tortuous liabil
第二部分对英美法系国家、大陆法系国家以及我国的律师民事责任起源做了介绍,认为律师民事责任包括三种类型：缔约过失责任；违约责任；侵权责任。
补充资料：巴黎条约和胡贝图斯堡条约
1763年分别在巴黎和胡贝图斯堡订立的有关结束七年战争并确定其结果的两个条约。
1763年 2月10日英国为一方，法国、西班牙为另一方（后葡萄牙加入）在巴黎签订《巴黎条约》。条约规定：在欧洲，英国收回梅诺卡岛，法国收回贝勒岛。在美洲，法国将加拿大、布雷顿角岛、密西西比河以东的全部土地（新奥尔良除外）让给英国，西班牙将佛罗里达让给英国，从法国手中得到路易斯安那、新奥尔良和部分金钱补偿。在西印度群岛，法国将多米尼加、圣文森特、格林纳达、多巴哥诸岛让给英国，收回马提尼克、圣卢西亚、瓜德罗普和玛丽加朗特诸岛。在非洲，法国将马略卡岛让给西班牙，将塞内加尔让给英国，收回戈雷岛。在印度，法国仅保留 5个城市，且不得设防驻军。西班牙收回古巴和菲律宾。该约还规定，法国撤出汉诺威选帝侯国、黑森、不伦瑞克、普鲁士的莱茵区、奥地利的奥斯坦德和纽波特。法国和西班牙撤出葡萄牙及其殖民地。该约的签订打击了法国在海外的势力，标志着英国海上霸权的建立和第一殖民帝国的形成。
1763年2月15日参加七年战争的普鲁士与奥地利、萨克森在萨克森境内的胡贝图斯堡签订《胡贝图斯堡条约》。该约规定：普鲁士仍保有西里西亚、萨克森恢复战前疆界；在秘密条款中，普鲁士保证举玛丽亚·特蕾西亚之子约瑟夫二世为神圣罗马帝国皇帝。该约的签订标志着普鲁士开始崛起。
1763年 2月10日英国为一方，法国、西班牙为另一方（后葡萄牙加入）在巴黎签订《巴黎条约》。条约规定：在欧洲，英国收回梅诺卡岛，法国收回贝勒岛。在美洲，法国将加拿大、布雷顿角岛、密西西比河以东的全部土地（新奥尔良除外）让给英国，西班牙将佛罗里达让给英国，从法国手中得到路易斯安那、新奥尔良和部分金钱补偿。在西印度群岛，法国将多米尼加、圣文森特、格林纳达、多巴哥诸岛让给英国，收回马提尼克、圣卢西亚、瓜德罗普和玛丽加朗特诸岛。在非洲，法国将马略卡岛让给西班牙，将塞内加尔让给英国，收回戈雷岛。在印度，法国仅保留 5个城市，且不得设防驻军。西班牙收回古巴和菲律宾。该约还规定，法国撤出汉诺威选帝侯国、黑森、不伦瑞克、普鲁士的莱茵区、奥地利的奥斯坦德和纽波特。法国和西班牙撤出葡萄牙及其殖民地。该约的签订打击了法国在海外的势力，标志着英国海上霸权的建立和第一殖民帝国的形成。
1763年2月15日参加七年战争的普鲁士与奥地利、萨克森在萨克森境内的胡贝图斯堡签订《胡贝图斯堡条约》。该约规定：普鲁士仍保有西里西亚、萨克森恢复战前疆界；在秘密条款中，普鲁士保证举玛丽亚·特蕾西亚之子约瑟夫二世为神圣罗马帝国皇帝。该约的签订标志着普鲁士开始崛起。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条