1) arranged responsibilities
约定责任
2) transferred agreement of gardiar's responsibility
监护责任约定推定转移
3) contractual obligation
合同规定的责任;约定责任
4) liability for breach of contract
违约责任
1.
According to "Contract Law" in our country,contract liability includes liability in making a contract and liability for breach of contract.
根据我国《合同法》的规定,合同责任包括缔约责任和违约责任。
2.
Judging from the connotation of the liability for breach of contract, its concurrence with the tort liability, and regulations in Insurance Law, this article discusses why liability for breach of contract should be included in the range.
从违约责任的内涵、违约责任与侵权责任的竞合以及《保险法》的规定这三个方面论述了应将违约责任纳入责任保险的标的范围。
3.
There are a lot of differences between liability for breach of contract and liability for infringement of rights.
违约责任与侵权责任在很多方面存有差异,不过在瑕疵履行时又会发生竞合。
5) liability for breach of contracts
违约责任
1.
So we should bring the legal liability of engagement violation into the category of liability for breach of contracts.
而婚约作为婚姻缔结过程中相对独立的阶段,其性质应属于婚姻契约的预约合同,故认为违反婚约的法律责任应纳入违约责任的范畴。
2.
The liability for infringement of rights and the liability for breach of contracts are two kinds of fundamental civil liability.
侵权责任与违约责任是两类基本的民事责任。
6) responsibility stipulations
责任规约
补充资料：保管人享有要求存货人按照合同的约定交存仓储物的权利
保管人享有要求存货人按照合同的约定交存仓储物的权利：存货人应当按照合同的时间和约定的存储货物的品种，数量，质量交付 仓储物给保管人入库，并在验收期间向保管人提供验收资料。存货人未按照约定全部入库仓储物的，应当承担违约责任，因存货人未提供验收资料或者提供的验收资料或者提供的资料不齐全、不及时而造成验收差错及其他损失的，由存货人负责。存货人应按照合同的约定负责仓储物的包装，因包装不符合要求而造成仓储物损毁、灭失的，由存货人自己承担。-----------《民法》第一版，魏振瀛主编，北京大学出版社。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条