1) product quality violation responsibility
产品质量违约责任
2) product quality liability
产品质量责任
1.
distribute way of Product quality Liability in Civil Proceedings caused by medical instruments and goods,according to the distribute way of Contract Liability in Civil Proceed- ings caused by common services.
因医疗行为引起的侵权诉讼,实行证明责任倒置；因医疗行为引起的违约诉讼,因为侵权与违约竟合,多按侵权诉讼分配证明责任；因医疗器械或医用商品引起的诉讼,按产品质量责任分配证明责任；因社会化的服务引起的诉讼,按合同责任分配证明责任。
2.
The product liability differs from the product quality liability in the law.
产品责任与产品质量责任具有不同的法律含义 ,正确认识两者的区别有重要意义。
3) liability for breach of contract
违约责任
1.
According to "Contract Law" in our country,contract liability includes liability in making a contract and liability for breach of contract.
根据我国《合同法》的规定,合同责任包括缔约责任和违约责任。
2.
Judging from the connotation of the liability for breach of contract, its concurrence with the tort liability, and regulations in Insurance Law, this article discusses why liability for breach of contract should be included in the range.
从违约责任的内涵、违约责任与侵权责任的竞合以及《保险法》的规定这三个方面论述了应将违约责任纳入责任保险的标的范围。
3.
There are a lot of differences between liability for breach of contract and liability for infringement of rights.
违约责任与侵权责任在很多方面存有差异,不过在瑕疵履行时又会发生竞合。
4) liability for breach of contracts
违约责任
1.
So we should bring the legal liability of engagement violation into the category of liability for breach of contracts.
而婚约作为婚姻缔结过程中相对独立的阶段,其性质应属于婚姻契约的预约合同,故认为违反婚约的法律责任应纳入违约责任的范畴。
2.
The liability for infringement of rights and the liability for breach of contracts are two kinds of fundamental civil liability.
侵权责任与违约责任是两类基本的民事责任。
5) liabilities for breach of contract
违约责任
1.
On the liabilities for breach of contract in the land contract;
论土地承包合同中的违约责任
2.
This article focuses on three forms of undertaking liabilities for breach of contract, i.
在工程项目的建设过程中,需要形成各类建设工程合同加以调整不同主体之间的权利和义务,其中违约责任条款是建设工程合同中一项十分重要的条款。
3.
The essence of liabilities for breach of contract is the negative evaluation of the breach by law.
违约责任产生于合同债务的不履行,其本质是法律对违约行为的否定性评价,所保护的利益包括期待利益和信赖利益。
6) Liability of breach of contract
违约责任
1.
PartⅡintroduces the origin of the civil liability of lawyering in common law countries, civil law countries, and China,and deduces that in different condition the civil liability of lawyering maybe liability of culpa in contrahendo, liability of breach of contract or tortuous liabil
第二部分对英美法系国家、大陆法系国家以及我国的律师民事责任起源做了介绍,认为律师民事责任包括三种类型：缔约过失责任；违约责任；侵权责任。
补充资料：《工业产品质量责任条例》
《工业产品质量责任条例》
Regulations on the Industrial Product Quality Liability
G。飞扣e ChanPin Zhilia叩Zeren Tiaoli《工业产品质.资任条例》(凡寥如俪onthe介以山￡‘以尸阳动此￡O司勿‘口石汉勿)中国规范有关产品质量义务与责任方面的行政法规。1986年4月5日，国务院以国发【1986〕42号文件发布，自7月1日起正式施行。制定该条例目的是为了明确工业产品质量责任，维护消费者的合法权益，保证经济健康发展，促进现代化建设。 产品质量责任产品的生产者、储运者、经销者及其他有关主体，违反国家有关产品质量的法律、法规的规定，对其作为或者不作为的行为，应当依法承担的法律责任，包括应承担的行政责任、民事责任和刑事责任。 ①产品质量行政责任。行为人违反产品质量法规关于行为人应履行的产品质量义务的规定，侵害了受法律保护的行政关系，但尚未构成犯罪的行为，由法定行政机关执行行政处罚，给予相应的行政制裁。 ②产品质量民事责任。行为人违反关于产品质量方面的民事法律规范。侵犯了平等主体之间的民事法律关系，应当依法承担产品瑕疵担保责任和产品侵权损害赔偿责任。产品瑕疵担保责任是指在产品买卖关系中，当事人违反对产品质量作出的保证和承诺，应当承担的违约责任。产品侵权损害赔偿责任，是指因产品存在缺陷，造成了他人人身伤害或除缺陷产品本身之外的其他财产损失，应当依法承担的侵权赔偿责任。 ③产品质量刑事责任。行为人违反关于产品质量方面的刑事法律规范，应当依照刑法承担的刑事法律后果。产品质量刑事犯罪包括15种罪：贿赂罪，妨害国家机关公文、证件、印章罪。玩忽职守罪，徇私舞弊罪，妨害公务罪。生产、销售伪劣商品罪，生产、销售假药罪，生产、销售劣药罪，生产、销售劣质食品罪，生产、销售有毒、有害食品罪，生产、销售劣质医疗器械、医用卫生材料罪。生产、销售劣质电器、压力容器、易燃易爆产品罪，生产、销售伪劣、失效农用生产资料罪，生产、销售劣质化妆品罪，单位生产、销售伪劣商品罪。 产品质量义务法律、法规规定人们应当作出的有关产品质量方面的行为。或者不应当作出的行为，以维护国家利益和保护权利人权利的实现。企业的产品质量义务主要有：①标识必须与产品质量相一致；②严格执行“五不准”的规定，即不合格的产品不准出厂和销售，不合格的原材料、零部件不准投料、组装，国家明令淘汰的产品不准生产、销售，无质量标准、未经质量检验的产品不准生产、销售，不准弄虚作假、以次充好、伪造商标、假冒名牌；③产品质量必须符合法定基本要求；④切实履行“三包”义务。 (纪正昆)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条