|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Chinese real estate advertisements
中文房地产广告
1.
This thesis is a critical analysis of subject positioning in Chinese real estate advertisements.
本文以费尔克劳的语篇三维论为主要的理论框架,以功能语法中的语言的经验及人际元功能为补充,并借鉴了马斯洛的需求层次理论,通过对中文房地产广告中的主体定位进行批评性分析揭示出中文房地产广告试图将读者定位为四类主体并挖掘出蕴含于这些广告背后的意识形态。
2.
The author intends to study the real estate advertisements from another distinct angle, that is analyzing the Chinese real estate advertisements with Aristotle\'s rhetorical theory of three appeals—ethos, pathos and logos(The rhetor usually utilizes ethos, pathos, or logos to persuade the audience).
本文作者试图从另外一个不同的角度,即用亚里士多德修辞三诉诸理论(即演讲者通常采用道德诉诸ethos、情感诉诸pathos或逻辑诉诸logos来说服听众)来研究中文房地产广告。
2) real estate advertisement
房地产广告
1.
Chinese Real Estate Advertisement Extant Problems and Social Responsibility Analysis;
中国房地产广告的现存问题及社会责任分析
2.
In fierce market competition,the culture sign character of real estate advertisement is more and more strong,and the way and the rules of advertising creative expression have started to change.
以广告语境这一浸润着文化心理的研究为切入点,寻求房地产广告创意表达的有效途径。
3.
With the emergences of the real estate commodity of identical price and grade constantly on the market,if the real estate advertisement is designed how to make consumer to the real estate commodity consume excitedly and desirably,the key is to make different care by studying different individuality.
随着相同价位、档次的房地产商品不断在市场上出现,房地产广告设计如何使消费者对房地产商品消费有冲动、有欲望,关键是要通过研究不同的个性差异而做出不同的关怀。
3) estate advertisement
房地产广告
1.
This paper analyzed the importance of the achitectural surface in estate advertisement.
本文分析了建筑表皮在房地产广告应用中的巨大作用,进一步研究它的隐喻性和虚拟化对人们审美情趣的影响,并提出了房地产广告对建筑表皮反作用的新理念。
2.
With the development of estate trade, the estate advertisement has become an independent and rational industry.
房地产广告的包装、策划,以及广告带来的品牌力、注意力、知名度,都已经成为拉动房地产产品销售的各项有效指标,由此,地产广告也就成为了地产市场中一门关键的学问,是决定销售成功与否的最重要因素之一。
4) advertisement of real estate
房地产广告
1.
This is a brief study on the rhetorical strategy used in the advertisement of real estate.
本文从句式选择、修辞手法的运用和语体、风格、情境设置的求新求变三个角度对房地产广告的语言修辞策略进行了分析和研究,这种研究将有助于广告语言宣传功能的进一步发挥。
2.
At the same time, advertisement of real estate impulse the advertisement market as the particularity of real estate.
改革开放以来,我国房地产市场蓬勃发展,房地产广告业也随之繁荣兴盛。
5) real estate advertising
房地产广告
1.
Since real estate innovation in 1998, real estate became a very hot consumption, therefore the real estate advertising also became very actively.
从1998年实行房改政策以来,房地产成为了异军突起的消费热点,房地产广告也因此被注入了无限的活力。
6) Real estate advertisements
房地产广告
1.
Based on the collected data of English and Chinese real estate advertisements, the author has done a comparative analysis, which is a qualitative study.
本文结合语用预设的理论背景,在前人研究的基础上,通过定性分析的方法,对中西房地产广告中语用预设的种类进行划分并且对比,试图发掘不同种类的语用预设是如何帮助广告实现其呼唤功能的。
2.
As the tool of extending and propagandizing the real estate commodity, the influence of real estate advertisements expands continually.
房地产广告作为推广宣传房地产商品的工具,其影响力在不断扩大,而房地产广告的重要组成部分——语言,是房地产商表情达意、与消费者进行沟通交流的物质载体。
补充资料:文房用具鉴赏
我国历史的长河中,很早就有“文房”之称,笔、墨、纸、砚被誉为“文房四宝”。其实用于书法,绘画的文化艺术的工具来说仅是四样之宝,就已受文人的喜爱、珍藏重视。这四宝是最基本的工具,明清尤为大量发展了一切文房所需之物,对这些文具辅助工具也是精心设计、购置、摆设。至使其成为书房里书案上的装饰、陈设之工艺美术品。这时期出现了许多佳品。文房用具品类繁多、制作精良,有笔筒、笔架、笔洗、笔舐、臂搁、水丞、镇尺、墨床、印盒、印泥、印章等。 红雕漆文房用具一套:清中期,通体雕红漆,在桌式小几上,错落有致地摆放着一套文房用具;两支红雕漆管紫毫笔,左侧有“佩文诗韵”的册匣及红委角雕漆勾连方形盒。盒内有黑色“三希堂”墨、朱色海水云龙纹墨名一块。几中间部分有两个狮纽的雕漆方盒,分别装有白玉印章和掏丝珐琅印泥小盒。几右为红雕漆圆柱形盒,内装掏丝珐琅笔圈及镇纸4个,右下为红雕漆砚盒,内装松花江石砚。以上各件雕珑。提携方便,专供皇帝出行时使用,它既有实用价值,又具有较高的艺术欣赏价值。
笔筒: 除使用外,有许多精良作品,已经成为世人喜好收藏的工艺美术品了。
笔筒制作有许多材料,有陶瓷、木质、竹类,还有用玉石、普通石、树根、象牙制成插笔的器具。在圆筒形多以书画作为装饰,为文房必备器具之一,并广泛在书房的书案上做为陈设品。如紫松檀嵌螺甸梅花笔筒,清中期作品,通体以紫檀木制成,筒体四周嵌染、玛瑙、玉石、松石加以光彩五色的螺甸,表现花鸟互语,意长寿,动、植物均表现体态自然,构图优雅,配色生动与紫檀木的褐色浑然一体。是清中期的紫檀木雕作品中的优秀作品。
笔架: 架置毛笔的一种器具,质地多以玉石、陶瓷、象牙等作成,有圆形、方形、长方形、山峰形、龙形。为文房常用器具之一。 如白玉雕松柏人物笔架,清中期作品,通体青白玉质。为新疆和阗玉琢成。镂雕,拱形。桥面横向阴刻木纹,其下竖向阴刻木纹,似以两层木头叠成。桥身下作两排木桩支撑,旁为小舟,乘二人,桥侧为浓密的松树、花木,桥上行人有骑驴、挑担、负载者;一人独坐歇息,观赏风景。设计精巧,雕琢精细。表现了南方水乡生活。树空间可架笔,为清代中期文房用具。在北京博物院收藏中,仅此一件桥形笔架,弥足珍贵。
笔洗: 洗刷毛笔的一种器具。古用贝壳、玉石制作;宋代已有典雅的瓷笔洗问世;明代还用铜制作的小盂作笔洗,历代多以玉、陶等制作,较为丰富多彩。型多为扁圆形、青花瓷为多,上饰各种花纺图案,极富朴素、文雅和庄重感。如仿官釉桃式洗,清雍正乾隆两朝仿宋代官釉器极为成功,釉质多样,莹润凝重厚。这件洗呈现桃形,外壁塑贴带枝叶桃实,洗内有大开片,外底中心有3个芝麻大小的支钉痕,周围环以14个支钉痕。通体施粉青釉,釉面滋润,造型别致,工艺精细,是瓷洗中精美之作。虽无款识,但明显具有雍正仿官窑器的特征。如仿哥釉叶式洗,清乾隆,清代雍正、乾隆时,景德镇仿宋代汝、官、哥、定、钧等名窑作品非常成功。哥窑器中的朱色、粉青、灰青釉等,无不仿制。造型多为葵口碗、琮式瓶以及笔筒、笔洗、笔架等工具。这件呈树叶形,釉色粉青、釉质莹润,通体釉面被粗且深、细而浅的两种纹线交织切割,俗称“金丝铁线”。外底有芝麻大小的支钉6个,外底中心青料篆书“大清乾隆年制”双行6字方款。此器造型典雅,釉面纹片富韵律感。
臂搁:即以竹、象牙材料刻制成的监书枕臂的器具。上雕塑有丰富的图案,成为一件具有实用价值的文具。又是一件具有欣赏价值的艺术品。 如象牙雕搁,清中期,以写生小品为题,仿自然微弯的根部竹节形式精刻而成。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|