1) modern Chinese romantic fiction
中国现代言情小说
2) Chinese Modern Citizenry Novels
中国现代市井风情小说
1.
Civil Folklore Value and Performance Type of Chinese Modern Citizenry Novels;
中国现代市井风情小说的民俗学价值及表现形态
3) Chinese modern lyric novel
中国现代抒情小说
1.
Luyin and Xiaohong are women writers in the field of Chinese modern lyric novels.
庐隐和萧红是中国现代抒情小说领域涌现出的两位女性作家，富有传奇性的坎坷经历和令人赞叹的卓越才华。
4) Chinese modern allegory fiction
中国现代寓言小说
1.
Chinese modern allegory fiction is a special characteristics of literature form, which combine traditional Chinese "fable" with modern "fiction".
中国现代寓言小说是传统寓言与现代小说结合而产生的独特艺术文类。
5) modern love stories
现代言情小说
补充资料：言情小说
所谓“言情”，就是“说爱情”，或者叫“讲述爱情”，而言情小说，自然就是讲述爱情的故事。
但言情小说同爱情小说来比较还有一些区别，因为，所谓“言”，就多少带有一些不真实的调侃的意味，所以说，言情通俗说是一种快餐文学，是那种比较梦幻、脱离现实的，是女孩子的成人童话。
当然，还有一种比较有意思的理解，那就是：
“言情小说对于未恋爱的人来说是向往
对于恋爱中的人来说是经书
对于失恋的人来说是痛苦的回忆
对于幸福的人来说是消遣
对于作者来说它只是为了赚人眼泪”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条