1) source dialect
源方言
1.
Based on the survey, an analysis and comparison is conducted on Henan dialect, Liyang dialect and the source dialect, which is believed to helpful to further study the causes for and regular patterns of variat.
在此基础上,将其与溧阳话和源方言进行了比较和分析,这样有助于考察“河南话”变异和变化的因素和规律。
2) Lianyuan dialect
涟源方言
1.
There are many suffixes in Lianyuan dialect,such as “Zi”、“Ji”、“Gong”、“Gu”、“Po”.
涟源方言中常见的语尾 (吕叔湘 ;1 956)有“子、唧、公、牯、婆”等 ,其中以“子”尾和“唧”尾最为特殊。
3) Jiyuan dialect
济源方言
1.
By this, the paper expatiates several archaic words, which can be found still in use in Jiyuan dialect of today, and tries making an analysis of them, aimming to show the close relation of Jiyuan dialect and archaic Chinese.
基于这一认识,选择了若干条今天仍使用于济源方言中的古代词语,略加考释。
4) variation resources
方言资源
5) Cognate words in Chinese dialects
方言同源词
6) A Research on the Sources of Hakka Dialect
客家方言词源考索
补充资料：北京方言笑话—北京方言版大话西游
普通话:我知道我该死，你杀死我都是应该的。曾经有份真诚的爱情放在我的面前，我没有珍惜，等到后来才后悔，人世间对我最好的就是你了，你用刀劈死我吧，不用想了，如果上天能再给我一次机会，我会对那个女孩子讲三个字：我爱你！如果一定要在这份爱加上个日期，我希望是一万年！！北京版：想当初有一段儿啵儿真的感情涝我跟前儿了,哥们儿我竟然牛屄烘烘地没给丫当回事儿,您说我孙不孙子?直到那个妞儿跟人家跑了,我这才琢磨过味儿来:我真他妈是个大傻屄！！...(操,你丫那刀片儿涝我脖子上半天了,到底什么时候帮我放血???)如果毛主席能再原谅一次我们这些失足青年,我会跪在丫面前再装一次孙子,保证吗儿好听说吗儿:“媳妇儿,哥们还是想泡你丫的!!”如果今儿个非要让我在哥儿几个面前表个态,给丫加上一个所谓的时间状语:——哥们，那您说一万年成吗?
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条