1) Dismission of doutful cases
疑案撤销
3) revoke a case placed on file
撤销立案
4) rescind the case
撤销原案
5) motion for dismissal
提请撤销案件
6) withdrawal of criminal cases
刑事案件撤销
1.
The withdrawal of criminal cases will result in criminal proceedings end,it is likely to fall victim choose to pursue the request,and at last led to the victim "secondary victimization".
刑事案件撤销导致刑事诉讼程序终结,可能使被害人追诉请求落空,导致被害人"二次被害"。
补充资料：清初三大疑案
| 清初三大疑案 传说中国清朝入关初期宫廷里发生的太后下嫁、顺治出家和雍正窜改朱批夺取皇位的3件事。由于史料不足，史学界长期聚讼未决，诸说并存，因此，多年来被称为疑案。 太后下嫁，指顺治朝皇太后博尔济吉特氏下嫁给摄政王多尔衮。博尔济吉特氏史称孝庄文皇后，系清太宗皇太极妃。她一生扶立两代幼主(子顺治帝，孙康熙帝)，影响朝政数十年。多尔衮是清太祖努尔哈赤第十四子，太宗时封和硕睿亲王。福临以冲龄即位后，多尔衮以摄政王辅政。太后下嫁多尔衮之说，清初即已流传，清末排满时重又复炽。20世纪30年代，明清史大师孟森著《太后下嫁考实》，力辨其无。但近代学者亦有持太后下嫁确是事实之说，迄今难以定论。 顺治出家 ，指顺治十七年（1660）八月，顺治帝福临宠爱的皇贵妃董鄂氏病逝，他十分悲痛，辍朝5日，并将她追封为皇后。传说半年之后，福临勘破红尘，于次年正月遁入五台山，削发为僧。民间流传此说甚广。民国初年，孟森撰写的《世祖出家事实考》一文考证详尽，认为福临死于痘疹，并没有出家。但对其中一些关节没有作出解释，因此仍是悬案。雍正帝胤禛是否窜改朱批夺取帝位，从其嗣位时起民间就有种种传说。一说康熙帝临死前曾手书遗诏“皇位传十四子”，而胤禛在隆科多的帮助下，把“十”字改为“于”字，变成“皇位传于四子”，皇四子胤禛即登皇帝位；一说康熙帝临死前并没有立遗诏，而是隆科多耍了手腕，将康熙帝死前宣召十四子(胤禵)改成宣召四子；还有说康熙帝本来就以四子胤禛为帝位继承人，众说纷纭，并由民间传说引申到学术领域，作为一个史学课题进行研讨。孟森撰写《清世宗入承大统考实》一文，认为胤禛矫诏夺位实属事实；但不少学者持胤禛是合法嗣位之说。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条