1) International seaman's demand
国际船员劳务需求
2) international seafarer-providing service
国际海员劳务
1.
Some thoughts about the international seafarer-providing service
关于国际海员劳务的几点思考
3) international demand
国际需求
4) seafarer labor market
船员劳务
1.
The international shipping market become more and more dynamic, at the same time, the international seafarer labor market develop very fast.
进入新世纪后,世界经济稳步增长,国际航运市场也明显活跃起来,与之相关的国际船员劳务市场也随之蓬勃发展起来,国际船员劳务市场是国际航运市场的二级市场,而国际航运市场又与世界经济的发展密切相关,经济快速增长时,海运量势必快速的增长,船队的规模也必将扩大,国际航运市场对于国际船员市场上的船员的需求量也就扩大,当世界经济进入萧条期时,船员劳务市场上对于船员的需求量也明显的减少,世界经济是否增长成了国际船员劳务市场的“晴雨表”。
补充资料：国际劳务合同依据的法律形式
国际劳务合同依据的法律形式
国际劳务合同依据的法律形式国际上通行的主要有两种法律形式，即承包法律形式和雇佣法律形式。承包法律形式下，劳务供应人(或单位)要负责完成约定的工程，属于包工不包料，所以劳务供应人如果错误地计算了约定的工程劳动量，招致亏损，后果要自己负责。按雇佣法律形式签订劳务合同时，劳务供应人仅按业主需要提供各种劳务人员。劳务人员听从业主指挥，劣务提供人员对工程不负责任。工程量计算是否正确与劳务供应人无关，所以不承担风险，有人称这种方式为“旱涝保收”方式，又称“纯劳务方式”。这种方式目前在国际上颇受欢迎。但对提供劳务人员的技术水平，劳动纪律等要求较高，必须达到国际上同等工效水平及质量要求。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条