1) private archives
私有档案
1.
With the establishment of the system of socialistic market economy, private archives appear a tendency of rapid rise, which calls for reinforced management.
私有档案是国家档案资源的重要组成部分,其中对国家和社会具有保存价值的已纳入法定的国家管理范围。
3) Studies on the Management of Private Archives
私有档案管理研究
4) state-owned archives
国有档案
1.
The state, being the subject of ownership of state-owned archives, assumes the principle of using them free of charge in exercising its profit right, because state-owned archives belong in the field of public information.
由于国有档案属于公共信息范畴 ,作为国有档案所有权主体的国家采取无偿使用的原则来行使收益权。
6) overseas private files
国外私人档案
补充资料：《中国第一历史档案馆馆藏档案概述》
档案 专业工具资料书。中国第一历史档案馆 编著，1985年档案出版社出版。该书分16章71节。第 1章介绍中国第一历史档案馆建馆60年工作概况；第 2章介绍该馆所藏明代档案情况；第 3～14章分别介绍该馆所存清代内阁、军机处、内务府、宗人府、宫中各处、中央各部院衙门和地方机关的档案情况；第15章介绍溥仪、端方、醇亲王府等个人及王府档案情况；第16章介绍该馆所藏清代各种舆图情况。
全书以主要篇幅,逐个介绍该馆所藏70余个机构(全宗)的档案内容和成分。借助该书，档案馆 工作人员可以熟悉和掌握馆藏档案情况，更好地进行档案管理和提供利用；利用者可以作为入门的向导，了解档案情况和线索，便于查阅利用档案。该书是中华人民共和国建国以来公开出版的第一部档案馆指南。
全书以主要篇幅,逐个介绍该馆所藏70余个机构(全宗)的档案内容和成分。借助该书，档案馆 工作人员可以熟悉和掌握馆藏档案情况，更好地进行档案管理和提供利用；利用者可以作为入门的向导，了解档案情况和线索，便于查阅利用档案。该书是中华人民共和国建国以来公开出版的第一部档案馆指南。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条