1.
l took the liberty of accessing your private files.
我未经你同意,就擅自调阅了你私人档案
2.
The letters had been filched form the private files of John arch bold
这些信件是从约翰·阿奇博尔德的私人档案中偷来的。
3.
(6) personnel and medical files and similar files the disclosure of which would constitute a clearly unwarranted invasion of personal privacy;
（六）人事和医疗档案及其他透露出去会明显的构成侵犯个人隐私权的档案。
4.
A Probe into the Human Complexity for the Corruption Emergence--On Liu Pings Novel Smuggling Dossier;
深入探究腐败产生的人性复杂与多样——评刘平的长篇小说《走私档案》
5.
Study on Szechwan s Salt Smuggling in Qing Dynasty with Availability of Ba County Archives;
从《巴县档案》看清代四川的私盐问题
6.
One who is in charge of archives.
档案管理员掌管档案的人
7.
Carrying out Collection of Celebrities Archives;Enriching School Archives;
开展名人档案征集 丰富学校档案馆藏
8.
Heighten the Dissemination of Files Awareness Enhance the Whole Quality of Archivists;
加强档案意识宣传 提高档案人员素质
9.
Explore Conservation of Right to Privacy in Utilization of Archival Documents From Typical Case;
从典型案例探讨档案利用中隐私权的保护
10.
It selects, acquires and preserves records of enduring value from both government and private sources.
该馆挑选一些来自政府和私人深具保留价值的档案，纳入库藏，加以保存。
11.
official status file of a staff member
工作人员公务身份档案
12.
On hospital medical records management and patient's privacy protection
浅谈医院病历档案管理与保护患者隐私权
13.
On the Tendency of the Personnel Archives Management from the "Abandoning liles";
从“弃档”看人事档案管理的发展趋势
14.
Central Registry for Rehabilitation [formerly known as Central Registry of the Disabled]
康复服务中央档案室〔前称伤残人士中央档案室〕
15.
On cultivation of file clerks of filing information systematization;
试论档案信息化建设对档案人才的培养
16.
Realizing the Function of Archives and Enhancing the Administrative Personnel’s Quality;
重新认识档案作用 提高档案管理人员素质
17.
guidelines for the regulation of computerized personal data files, draft
个人数据电脑档案管理方针草案
18.
Preliminary Probe on Personal Files Socialized Management --Also Talk on Integration of Personnel and Files;
人事档案社会化管理初探——也谈“人档分离”