3) creative economy
创意经济
1.
On the Combination Development of the Local Culture Resource and Creative Economy——A Case Study of Song Cheng Group;
地方文化资源与创意经济发展——以浙江宋城集团为例
2.
Develop creative economy, make Shanghai more competitive;
发展创意经济 提升上海城市国际竞争力
4) era of originality
创意时代
1.
While having entered an "era of originality"that is well integrated by digital technology and cultural creation,the media system is traditionally holding the ground of the basic concepts of journalist profession.
在媒体进入了以数字技术和文化创意系统整合的“创意时代”后,传统媒体面临着许多新的挑战。
5) new creative economy
新创意经济
1.
The new creative economy,which gives an impetus to the creative industry development,brings huge economical effects and changes people s life style,and shows its great superiority.
新创意经济是伴随着信息化的发展而产生的,它推动了创意产业的发展,产生了巨大的经济效应,改变了人们的生活方式,体现出巨大的优越性。
6) economics of ideas
创意经济学
补充资料：创意经济
【基本概念】
创意产业，又叫创意工业、创造性产业、创意经济等。指那些从个人的创造力、技能和天分中获取发展动力的企业，以及那些通过对知识产权的开发可创造潜在财富和就业机会的活动。它通常包括广告、建筑艺术、艺术和古董市场、手工艺品、时尚设计、电影与录像、交互式互动软件、音乐、表演艺术、出版业、软件及计算机服务、电视和广播等等。此外，还包括旅游、博物馆和美术馆、遗产和体育等。
【创新的经济学基础的改变】
信息化这一新现代化条件，使传统%26ldquo;创新%26rdquo;概念中隐含的%26ldquo;创意%26rdquo;内涵，越来越被作为创新的主流含义突出起来：从创新的内容来看，创意更强调创新的人文内涵，创新不光是针对中间生产手段和工具的技术创意，而且是对人的意义和价值的创造性响应；从创新的方式来看，一方面更加强调创意是原生态的创新，一方面更加强调创意是%26ldquo;活%26rdquo;的创新。对创新的生命有机性方向的强调，使全球创新潮流，呈现出哈佛商学院教授罗布%26middot;奥斯汀所说的从%26ldquo;工业化制造%26rdquo;向%26ldquo;艺术化创造%26rdquo;的转变。创造而不是制造、艺术化而不是工业化，成为创新的新意所在。
创新是%26ldquo;体%26rdquo;还是%26ldquo;用%26rdquo;？在工业化条件下，熊彼特已谈到创新的作用。但创新对于工业化来说，还只是%26ldquo;用%26rdquo;，而不是%26ldquo;体%26rdquo;。也就是说，创新只是工业化的一种手段，是理性实现自身的手段。在信息化条件下，创新具有了新的意义，即%26ldquo;体%26rdquo;上的含义：创新本身是目的性的，是生命进化本身。
哈佛商学院教授罗布%26middot;奥斯汀指出：%26ldquo;当商业变得更为依赖知识来创造价值时，工作也变得更像是艺术。%26rdquo;%26ldquo;艺术%26rdquo;这个隐喻，在这里代表着对%26ldquo;理性%26rdquo;（%26ldquo;经济人%26rdquo;隐喻）这个现代性范畴的突破。奥斯汀的意思是，当商业基础从现代性的%26ldquo;物质资本%26rdquo;，转向后现代性的%26ldquo;知识%26rdquo;后，经济范畴的基础就从%26ldquo;理性%26rdquo;转向了%26ldquo;艺术%26rdquo;。理性范畴内物性的创新，就必然转向%26ldquo;艺术%26rdquo;范畴内生命性的创新。艺术在这里，更多代表着人的精神本身。这就是%26ldquo;创意%26rdquo;问题的根子。
如果说现代性意义上的创新，主要是心物二元对立的科技意义上的创新；那么后现代性（信息化）意义上的创新，更多是打破心物二元论后科技与人文结合意义上的创新。
我们一旦承认在经济学前提假设上，创意问题就出了%26ldquo;科学主义%26rdquo;和理性经济人这个%26ldquo;圈%26rdquo;。那么对以下一系列推论之出圈，就会不再奇怪了。创意经济实际上意味着，从以效用为重心的经济，转向以价值为重心的经济；从以理性资本（包括物质资本与公共知识[即物化知识]）为基础的经济，转向以活性资本（包括知本[即个人知识资本]、社会资本、文化资本、精神与潜意识资本）为基础的经济；从以机械组织和制序为基础的经济，转向以有机组织和活的制序为基础的经济。
创意从本质上说，是感性生产，它之日渐重要，是对作为理性代名词的生产本身（鲍德里亚说的%26ldquo;生产之镜%26rdquo;）的一个扬弃。创意作为与理性生产相对的感性生产，越来越从分工异化的精英创意，转向全面发展的草根创意；从以生产为中心的创意转向生活方式主导的创意；从理性的机械工程行为转向演进的生物进化行为。这就从整体上超越了现代性的创新境界。
创意产业，又叫创意工业、创造性产业、创意经济等。指那些从个人的创造力、技能和天分中获取发展动力的企业，以及那些通过对知识产权的开发可创造潜在财富和就业机会的活动。它通常包括广告、建筑艺术、艺术和古董市场、手工艺品、时尚设计、电影与录像、交互式互动软件、音乐、表演艺术、出版业、软件及计算机服务、电视和广播等等。此外，还包括旅游、博物馆和美术馆、遗产和体育等。
【创新的经济学基础的改变】
信息化这一新现代化条件，使传统%26ldquo;创新%26rdquo;概念中隐含的%26ldquo;创意%26rdquo;内涵，越来越被作为创新的主流含义突出起来：从创新的内容来看，创意更强调创新的人文内涵，创新不光是针对中间生产手段和工具的技术创意，而且是对人的意义和价值的创造性响应；从创新的方式来看，一方面更加强调创意是原生态的创新，一方面更加强调创意是%26ldquo;活%26rdquo;的创新。对创新的生命有机性方向的强调，使全球创新潮流，呈现出哈佛商学院教授罗布%26middot;奥斯汀所说的从%26ldquo;工业化制造%26rdquo;向%26ldquo;艺术化创造%26rdquo;的转变。创造而不是制造、艺术化而不是工业化，成为创新的新意所在。
创新是%26ldquo;体%26rdquo;还是%26ldquo;用%26rdquo;？在工业化条件下，熊彼特已谈到创新的作用。但创新对于工业化来说，还只是%26ldquo;用%26rdquo;，而不是%26ldquo;体%26rdquo;。也就是说，创新只是工业化的一种手段，是理性实现自身的手段。在信息化条件下，创新具有了新的意义，即%26ldquo;体%26rdquo;上的含义：创新本身是目的性的，是生命进化本身。
哈佛商学院教授罗布%26middot;奥斯汀指出：%26ldquo;当商业变得更为依赖知识来创造价值时，工作也变得更像是艺术。%26rdquo;%26ldquo;艺术%26rdquo;这个隐喻，在这里代表着对%26ldquo;理性%26rdquo;（%26ldquo;经济人%26rdquo;隐喻）这个现代性范畴的突破。奥斯汀的意思是，当商业基础从现代性的%26ldquo;物质资本%26rdquo;，转向后现代性的%26ldquo;知识%26rdquo;后，经济范畴的基础就从%26ldquo;理性%26rdquo;转向了%26ldquo;艺术%26rdquo;。理性范畴内物性的创新，就必然转向%26ldquo;艺术%26rdquo;范畴内生命性的创新。艺术在这里，更多代表着人的精神本身。这就是%26ldquo;创意%26rdquo;问题的根子。
如果说现代性意义上的创新，主要是心物二元对立的科技意义上的创新；那么后现代性（信息化）意义上的创新，更多是打破心物二元论后科技与人文结合意义上的创新。
我们一旦承认在经济学前提假设上，创意问题就出了%26ldquo;科学主义%26rdquo;和理性经济人这个%26ldquo;圈%26rdquo;。那么对以下一系列推论之出圈，就会不再奇怪了。创意经济实际上意味着，从以效用为重心的经济，转向以价值为重心的经济；从以理性资本（包括物质资本与公共知识[即物化知识]）为基础的经济，转向以活性资本（包括知本[即个人知识资本]、社会资本、文化资本、精神与潜意识资本）为基础的经济；从以机械组织和制序为基础的经济，转向以有机组织和活的制序为基础的经济。
创意从本质上说，是感性生产，它之日渐重要，是对作为理性代名词的生产本身（鲍德里亚说的%26ldquo;生产之镜%26rdquo;）的一个扬弃。创意作为与理性生产相对的感性生产，越来越从分工异化的精英创意，转向全面发展的草根创意；从以生产为中心的创意转向生活方式主导的创意；从理性的机械工程行为转向演进的生物进化行为。这就从整体上超越了现代性的创新境界。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条