1) block planning
箱区规划
1.
To solve the block planning probl.
针对集装箱码头堆场中的箱区规划问题,采用仿真模型与优化算法相结合的基于仿真的优化方法(SBO)进行了求解,并将基于MPI消息传递标准的并行集群计算方法引入该求解过程,很好地解决了基于仿真的优化方法中存在的计算代价过大的问题。
2) Regional Planning
区域规划
1.
DEA Appraisal of Industrial Efficiency and Scale in Regional Planning——Taking Xinjiang's Metallurgical Industry as Example;
区域规划中产业效率与规模的DEA评价——以新疆区域冶金工业为例
2.
On the coordinative mechanism of regional planning in Germany;
联邦德国区域规划的协调机制
3.
A Successful Case of Regional Planning Leading by the Third Sector: Regional Planning in New York Metropolitan Region;
由“第三部门”主导的区域规划的成功范例——纽约大都市区规划
3) regional plan
区域规划
1.
Comparing the master planning, strategicplanning and immediate construction planning in contents, planning feature, effectiveness etc, it points out that strategic planning has theadvantages in the level of regional planning and should be raised to regional planning to solve the problem in urban development, then bringsforward consummate measures.
以探索城市发展战略规划的发展趋势为目的,通过对城市发展起重要作用的总体规划、战略规划及近期建设规划在工作内容、编制特点、发挥的效用等方面进行比较,认为战略规划在区域层面上的优势不可替代,应上升为区域规划层次才能起到解决城市自身发展问题的作用;对战略规划提出完善措施。
2.
In its Eleventh Five Year Plan, China will put more emphasis on regional plan.
"十一五"规划期间,国家将把区域规划工作放在突出重要的位置。
3.
The way of breaking the dilemma is institutional innovation, that is, to enforce the regional plan which directs the co-operating in the region, and to clear the supply turn of the public goods, and to establish a org.
突破困境的办法就是加强区域规划,指导区域合作的方向,明确公共品提供的层次,组织成立拥有一定财力的机构来负责区域公共品的提供。
4) planning area
规划区
1.
By introducing the meaning of the planning area specified in the Urban and Rural Planning Law,this paper analyzes the relationship between the planning area and the administrative area,between the planning area and the land for construction.
在介绍《城乡规划法》规定的规划区内涵的基础上,重点分析了规划区与行政区域、规划区与建设用地之间的关系,提出城乡规划行政管理的权力空间范围和责任空间范围两个不同的概念,指出法律在这两者的规定上并不完全重合。
2.
The paper,taking forest parks in the Pearl River Delta as an example,expounds several problems in forest park planning area,and principles and methods on delimitating the boundary of urban forest parks.
以珠江三角洲的部分森林公园为例,剖析城市地区森林公园规划区存在的主要问题,并提出合理勘界的工作原则和方法。
3.
Daqing-Qiqihaer(Da-Qi) planning area is the important component.
“哈大齐工业走廊”是黑龙江省利用哈尔滨、大庆、齐齐哈尔三个城市的重度盐碱地作为载体，整合三市在资源、生产力要素、区位等方面的优势，互利互补，形成合作生产力，建设国内经济发达地区的战略举措；大庆和齐齐哈尔规划区是其中的重要组成部分。
5) residential quarter planning
住区规划
1.
By reviewing the residential quarter planning in China,this paper not only discusses the significance of introducing urban design into residential quarter planning,but also introduces the basic principles of urban design in western countries combined with the ideas of new urbanism,and consequently explores the application outlines of urban design in residential quarter planning.
通过对国内住区规划现状的大体评述,探讨了将城市设计引入住区规划的意义,结合国外的新城市主义理念,引介了西方住区城市设计的基本原则和思路,在此基础上,较为系统地阐释了城市设计在住区规划中的应用要点。
6) community planning
社区规划
1.
Thinking of the Practice in Shanghai Community Planning——for example of the planning practice of Hongkou Area;
关于上海社区规划实践的思考——以虹口区为例
2.
The Developing Processes and Overall Analysis of Community Planning;
社区规划的发展进程与多维透视
3.
Course and development of modern community planning;
现代社区规划的历史衍变与多元进程
补充资料：城市规划区内土地利用为什么要符合城市规划
土地是城市赖以存在的基本条件之一，城市发展到今天的文明程度，是人类充分利用土地资源开发建设和发展社会经济的结果。城市的发展建设是离不开土地的，城市土地是城市规划建设的“载体”、基本要素和首要条件，这是大家明白的道理。如果城市的规划建设离开了土地，那城市岂不变成“海市蜃楼”，城市是不能离开土地而孤立存在的。
城市土地又不同于一般的土地，由于社会劳动不断的物化在城市土地上，因而使城市土地具备了价值。以1987年底的情况来看，我国设市城市381个，城市建设用地9788平方公里，从其占全国960万平方公里的比重来看，仅占1‰，但这些城市的城市人口达2、6亿人，占当地全国10亿多人口的24、5％；其城市工业总不产值10381亿元的70、3％，平均每平方公里城市用地的工业产值在0、75亿元以上；其城市固定资产投资总数为1633、8亿元，占当年全国固定资产投资总数3640、9亿元的45％；其城市利税总额为1429亿元占当年全国利税总额1896、5亿元的75、4％，可见城市用地对社会经济发展的价值的作用是其他类型的土地无法比拟的，城市用地是一种独特的土地，不能等闲视之。
为了充分发挥每一分城市土地的价值和作用，城市的发展建设必须严格按照城市规划进行。因此城市规划就是城市人民政府为规定城市性质、规模和发展方向，实现城市经济和社会发展目标，对合理利用城市土地、协调城市空间布局和各项建设所作的综合部署的统筹安排。城市土地是城市规划的核心内容，要实现合理用地、科学用地、节约用地、保证用地，充分发挥城市土地的价值和作用，城市土地必须严格按照城市规划进行。城市规划的重要任务之一，就是根据城市建设的发展方针、政策、法规和各项建设对土地的要求，以及合理、科学、节约利用的原则，近期建设与远期发展相结合的原则，对各项城市建设用地进行选择，并为城市的发展创造有利条件。建国40多年来，我国城市土地利用正反两个方面的实践证明，如果城市土地利用和浪费土地的现象，其后果是严重的；只有符合城市规划，并严格按照城市规划进行使用，才能使土地的合理、科学和得以充分利用。城市规划是城市土地合理、科学、节约利用的基本依据，对于城市规划区而言，城市规划就是城市规划区上地利用规划，因此，城市规划区内土地利用必须符合城市规划。这是《城市规划法》和《土地管理法》都规定了的。《城市规划法》等二十九条明确规定：“城市规划区，人的土地利用和各项建设必须符合城市规划，服从规划管理。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条