1) District planning
分区规划
1.
The District planning of the West Lake Block of Jinwan Central City Zone in Zhuhai takes as its spatial development pattern of developing west- wards with cohesion, with "two cores, two axes and eight blocks" as the functional arrangement structure, "four verticals, four horizontal and one ring" as the main framework of .
珠海金湾中心城区西湖片区分区规划采用向西内聚式发展的空间发展模式,以“两心、两轴、八片”为功能布局结构,构筑“四纵、四横、一环”的主路网骨架,以尊重自然山水格局为原则,以保护生态自然资源为前提,营造独特的滨水城市环境,突出河、湖、海、城和谐共生的“生态新城”理念,形成“一轴、两区、三核、六点”的景观体系。
2.
With Wuxidistrict planning as a case, this paper introduces theprocess in which the community scale, infrastructureand land use index are determined in this stage.
本文以无锡市分区规划为例,在分区规划阶段确定社区规模、社区配套设施及用地控制指标,为社区建设和管理提供决策依据。
3.
In the paper the author introduces in brief the experience in preparing district planning of urban water supply engineering according to concrete examples and himself participation.
根据作者亲自参加并以具体实例加以说明,简述编制城市给水工程分区规划的体会。
2) Zoning Planning
分区规划
1.
Study of the Zoning Planning of Huangshan Scenic Area;
黄山风景名胜区分区规划研究
2.
Practice and research of zoning planning in urban fringe;
城市边缘区分区规划的实践与探索
3) zoning
[英]['zəuniŋ] [美]['zonɪŋ]
分区规划
1.
The social exclusion of American zoning;
美国城市分区规划的社会排斥
2.
From the perspective of legalizing the approval procedures, this paper compared with and analyzed the administrative system of the planning ordinance of Shenzhen with that of the American zoning.
从审批程序的法制化角度出发 ,对深圳法定图则与美国分区规划的审批管理体制进行了比较、分析和探讨 ,并总结了我国规划管理体制在法制化改革中所面临的问题和困
4) subarea planning
分区规划
1.
By the analysis and argumentation about the geographical character of a mountain city,this paper mainly discussed the character of landscape lighting in general planning and subarea planning and the problem notewor thy in landscape lighting planning.
本文通过对山城地理特征的分析论证 ,论述了山城重庆夜景的整体规划和分区规划的特点及其在夜景照明规划中应注意的问
5) zoning plan
分区规划
1.
The compilation of the zoning plan for sewage control in Conghua City is based on the geographical condition and existing status of drainage, taking account of multiple factors such as the technology, economy and feasibility.
从化市污水治理分区规划的编制过程中基于从化市现有的地理条件和排水现状,综合考虑技术、经济、可行性等多方面因素,分别采用定性或定量比选方法,对排水体制、排水分区方案以及中心城区污水处理方案等进行了多方案比较。
补充资料：分区规划
分区规划 district planning
【概念】在城市总体规划的基础上，对局部地区的土地利用、人口分布、公共设施、城市基础设施的配置等方面所作的进一步安排。
【说明】在城市总体规划完成后，大、中城市可根据需要编制分区规划，分区规划宜在市区范围内同步开展，各分区在编制过程中应及时综合协调。分区范围的界线划分，宜根据总体规划的组团布局，结合城市的区、街道等行政区划，以及河流、道路等自然地物确定。编制分区规划的主要任务是：在总体规划的基础上，对城市土地利用、人口分布和公共设施、城市基础设施的配置作出进一步的安排，以便与详细规划更好地衔接。
● 分区规划的规划期限应和总体规划一致。
● 分区规划应当包括下列内容：
（一）原则规定分区内土地使用性质、居住人口分布、建筑及用地的容量控制指标；
（二）确定市、区、居住区级公共设施的分布及其用地范围；
（三）确定城市主、次干道的红线位置、断面、控制点座标和标高，确定支路的走向、宽度以及主要交叉口、广场、停车场位置和控制范围；
（四）确定绿地系统、河湖水面、供电高压线走廊、对外交通设施、风景名胜的用地界线以及主要交叉口、广场、停车场位置和控制范围；
（五）确定工程干管的位置、走向、管径、服务范围以及主要工程设施的位置和用地范围。
● 分区规划文件及主要图纸
（一）分区规划文件包括规划文本和附件，规划说明及基础资料收入附件；
（二）分区规划图纸包括：规划分区位置图、分区现状图、分区土地利用及建筑容量规划图、各项专业规划图。图纸比例为1/5000。
● 分区规划需收集以下基础资料：
（一）总体规划对分区的要求；
（二）分区人口现状；
（三）分区土地利用现状；
（四）分区居住、公建、工业、仓储、市政公用设施、绿地、水面等现状及发展要求；
（五）分区道路交通现状及发展要求；
（六）分区主要工程设施及管网现状。
● 分区规划文本的内容
（一）总则：编制规划的依据和原则；
（二）分区土地利用原则及不同使用性质地段的划分；
（三）分区内各片人口容量、建筑高度、容积率等控制指标，列出用地平衡表；
（四）道路（包括主、次干道）规划红线位置及控制点坐标、标高；
（五）绿地、河湖水面、高压走廊、文物古迹、历史地段的保护管理要求；
（六）工程管网及主要市政公用设施的规划要求。
● 分区规划图纸
（一）规划分区位置图。比例尺不限一致，表现各分区在城市中的位置；
（二）分区现状图。图纸比例为1/5000，内容为：
１、分类标绘土地利用现状，深度以《城市用地分类与规划建设用地标准》中的中类为主，小类为辅；
２、市级、区级及居住区级中心区位置、范围；
３、重要地名、街道名称及主要单位名称。
（三）分区土地利用规划图。图纸比例为1/5000，内容为：
１、规划的各类用地界线，深度同现状图；
２、规划的市级、区级及居住区级中心的位置和用地范围；
３、绿地、河湖水面、高压走廊、文物古迹、历史地段的用地界线和保护范围；
４、重要地名、街道名称。
（四）分区建筑容量规划图，标明建筑高度、容积率等控制指标及分区界线；
（五）道路广场规划图
１、规划主、次干道和支路的走向、红线、断面，主要控制点坐标、标高；
２、主要道路交叉口形式和用地范围；
３、主要广场、停车场位置和用地范围；
（六）各项工程管网规划图。根据需要分专业标明现状与规划的工程管线位置、走向、管径、服务范围，标明主要工程设施的位置和用地范围。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条