1) simultaneous amend
对比修正
2) mixture ratio correction
料比修正
4) contrastive rhetoric
对比修辞
1.
Contrastive Rhetoric and English Writing Teaching of non-English Major Students
对比修辞与非英语专业大学生英语写作教学
2.
This paper,by analyzing the history of contrastive rhetoric and the contrastive rhetoric by Chinese,attempts to discuss the discourse differences between English and Chinese,and the relationship between them.
从对比修辞学研究的历史入手,通过探讨对比修辞研究在汉语方面的研究,可以分析汉语和英语在语句及语篇上的差异,以及它们之间的关系,进而了解这一领域的研究对外语写作教学具有重要的启示作用。
3.
Using contrastive rhetoric as its theoretical framework and integrating the latest achievements in argumentation research in English-speaking countries,this study adopts ANOVA as an analytical tool and makes a dynamic multi-dimensional exploration into reasoning strategies,strength of argument and persuasive appeals in Chinese and English argumentative writing.
以对比修辞学为理论框架,结合西方论辩研究的最新成果,运用ANOVA方差分析,从说理策略、论辩的有效性及诉求手段等多角度探讨和分析英汉论辩语篇的修辞特征,旨在丰富英汉对比修辞研究成果,并为跨文化写作研究提供新视角和有益参考。
5) symmetry correction
对称修正
补充资料：《普拉特修正案》
| 《普拉特修正案》 Platt Amendment 1901年美国陆军拨款案的附加条款 。旨在把古巴变成美国的保护国。由美国共和党参议员、参议院外交委员会主席O.H.普拉特（1827～1905）提出，故名。美西战争后，美国一方面承认古巴独立，一方面却竭力从政治、经济等各方面对古巴进行全面控制。1901年2月美国国会通过《普拉特修正案》。修正案的内容有8条。其中第一、二条规定，古巴政府不得与任何外国缔结有损古巴主权的条约，不得以任何方式把领土让给任何外国政府，不得举借其正常收入所不能支付的任何外债。第三、四条要求古巴政府同意美国行使干涉权，并认可美国军事占领期间的一切行为和所取得的权益。第七条要求古巴为美国提供建立煤站及海军基地所需的领土。该修正案实际上是使古巴完全沦为美国的殖民地和保护国。古巴制宪会议派出代表团赴美谈判，要求取消威胁古巴独立的条款，但美国坚持不准变动。最后，古巴制宪会议慑于美国的压力，不得不把《普拉特修正案》作为附录列入本国宪法。以后，美国凭借这个修正案从古巴攫取了关塔那摩作海军基地，并多次对古巴进行武装干涉和军事占领。1934年美国宣布废除该修正案，但关塔那摩海军基地继续被美国占领。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条