1) cold-heat complication
寒热夹杂
1.
Objective: To observe the levels of urine leukotricnes E4 (LTE4) in the cases with cough variant asthma (CVA) (Cold-heat complication) at onset and after the Chinese medicine therapy, explore the relation with leukotrienes to the pathogenesis for CVA and the mechanism of Chinese decoction of Shukeheji on CVA, and find a new way to treat the patients suffered from CVA.
目的：通过临床观察小儿咳嗽变异性哮喘发作期(寒热夹杂型)与尿白三烯E_4(尿LTE_4)的关系及中药“舒咳合剂”治疗本病前后的变化，旨在探讨白三烯在咳嗽变异性哮喘(寒热夹杂型)发病中的可能作用及中药治疗本病的作用机制，为寻找有效控制气道炎症及预防气道重塑发生的抗哮喘中药提供理论依据和临床论证。
2) cold-heat complex
寒热错杂
1.
Wumei pills can treat roundworm coldness in the extremities and long time diarrhea of cold-heat complex type.
乌梅丸主治蛔厥、又主寒热错杂之久利。
3) simultaneous occurrence of cold and heat syndromes
寒热错杂型
1.
To value the clinical efficiency and security of CHUANBITAI granule for treating simultaneous occurrence of cold and heat syndromes in bronchial asthma,60 cases were averagely and randomly divided into the observation group (treated by CHUANBITAI granule)and the control group(treated by CHUANKENING tablet).
为评价喘必泰颗粒治疗寒热错杂型支气管哮喘的临床疗效及其安全性 ,采用随机分组 ,治疗组用喘必泰颗粒 ,对照组用喘咳宁片 ,结果显示治疗组总有效率为 93 。
4) simultaneous occurrence of the cold and the heat syndrome
寒热错杂证
1.
Meanwhile, integrated with the conclusion of the literature review and the pharmacological research results, it illustrates the compatibility principle of the cold and the heat drugs and proves its scientific-ness to treat the simultaneous occurrence of the cold and the heat syndrome.
同时,结合文献研究结论及现代药理研究,阐明方剂寒热并用配伍原理及其在治疗寒热错杂证方面的科学性,并进一步推理寒证和热证的病理机制,提出寒热并用方剂研究的方法和技巧,以企对方剂寒热并用配伍的研究发挥有益的作用。
5) dilative inclusion
热膨胀夹杂
1.
The thermalelastic field due to dilative inclusion in homogeneous medium is given by Papkovitch-Neuber harmonic potential functions.
方法利用Papkovitch-Neuber调和势函数得到无限大体中热膨胀夹杂产生的弹性场,通过应变核等基本解和镜像法得到双材料中多夹杂引起的热弹性场。
6) cold and heat
寒热
1.
With the classified measures the new inspiration was got,the core of classified measures of the Chinese traditional medicines by yin yang theory was cold and heat nature.
药物阴阳分类法的核心是“寒热” ,并以此为基点 ,勾画出中药寒热药性序列的轮廓。
2.
Cold and heat, two important aspects of syndrome-differentiation by eight principles in traditional Chinese medicine, are also the key principles of syndrome differentiation and treatment variation.
寒热是中医八纲辨证中的两个重要方面,也是中医辨证治疗的纲领,多个学科领域已对寒热证本质进行了探索,并获得了一定的成果,尤其是计算机科学的引入,更是带动了寒热乃至中医证候学的发展。
补充资料：产后寒热
产后寒热
产后寒热 病证名。 ①指产后发热、产后乍寒乍热等病之合称。详见各条。 ②《张氏医通》卷十一：“产后因气血虚弱，脾胃亏损而发寒热，皆不足证。经云：阳虚则恶寒，阴虚则内热。若兼大便不通，尤属气血枯槁。切禁发表降火，……寒热而小腹不痛者，此营卫亏损，阴阳不和，属虚，增损四物汤。若恶露未净，伤滞胞络，寒热而小腹痛者，属实，轻则四物汤，重则醋煎散。产后卧不如法，败血流入经络，骨节间寒热，腰股肿热，痛不可拊，《局方》调经散。有食消食，头痛骨疼寒热者，外感风寒也，参苏饮、增损柴胡汤、柴胡四物汤选用。或兼泻及吐者，五积散。胸膈饱闷，前后心痛寒热者，伤气于食也，指迷七气汤。虚人，《局方》七气合沉香降气散。如饱满寒热兼腹痛腰疼者，四乌汤。” ③《医宗金鉴·妇科心法要诀》卷四十七：“产后阴阳不和，往来寒热者，宜柴胡四物汤。若荣卫不调，乍寒乍热者，用增损四物汤。若停瘀兼食，寒热似疟者，用生化汤加柴胡、山楂、神曲。若感受风寒、憎寒壮热者，宜生散，即当归、熟地、川芎、人参、荆芥穗、干姜也。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条