1) Stagnation of endogenous retention of phlegm
痰浊内阻
2) phlegm stasis syndrome
痰浊内阻证
1.
Correlative analyses of principal components of phlegm stasis syndrome (痰浊内阻证) and blood stasis syndrome (血瘀证) in cases with carotid atherosclerosis;
颈动脉粥样硬化痰浊内阻证与血瘀证主成分的相关分析
4) Phlegm to hinder collaterals
痰浊阻络
5) phlegm beocking
痰浊阻滞
补充资料：痰浊阻肺
痰浊阻肺
Obstruction of Lung by Phlegm
痰浊停留于肺,壅塞气道,临床以咳喘、胸闷、痰多痰鸣为主要表现的证。常见于咳嗽、喘、哮、肺胀、肺痈，以及西医的支气管炎、肺炎等疾病。
历代关于痰浊阻肺的论述颇多，如《金匮要略》记载有“咳而上气，喉中有水鸡声”及“咳逆上气，时时唾浊，但坐不得卧”等痰浊阻肺的证候表现。隋代《诸病源候论》指出咳嗽喘鸣的原因是由于胸膈有痰饮。明代黄武的《医学纲目》提出“开其痰路”为治痰大法等。清代张璐的《张氏医通》认为咳喘病证皆由“有积痰在肺络中”。
痰浊阻肺的成因有内外两种：内因与脾有关，如饮食不节，劳倦伤脾，或七情过度，都可使脾虚失运，不能升清降浊，以致津液停聚，变为痰浊，上泛于肺，故有“脾为升痰之源，肺为贮痰之器”之说。外因则由风、热、燥等邪气犯肺，或风寒入里化热，灼液成痰，而成痰热壅阻于肺；或外感风寒之邪，引动痰饮内发，成为寒痰阻肺。
痰浊阻肺据其寒热属性可分为寒痰阻肺与痰热壅肺二类。①寒痰阻肺。多为脾肺功能减弱,痰自内生,上泛于肺，或肺有伏痰，外感风寒而引发，致使肺气失于宣降，而上逆为咳喘等病证，临床多表现咳嗽，气喘，痰白清稀或痰多而粘腻，咳吐不利，或喉间痰声漉漉，胸闷呕恶，舌苔白腻，脉滑。②痰热阻肺。多由外邪犯肺而来，或湿痰化热壅阻肺络所致。肺气受阻，肺失肃降，痰随气上而咳喘胸闷，喉中痰鸣，痰黄而稠，咳吐不爽，甚或发热，呼吸迫促，胸胁作痛；若热邪损伤肺络又可致咳吐痰血，舌质红，舌苔黄腻，脉滑数。
痰浊阻肺的治疗以祛痰降气为主。寒痰阻肺宜温化寒痰，可选二陈汤、小青龙汤、三子养亲汤等；痰热阻肺宜清肺泻热，可选麻杏石甘汤等。
徐景华
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条