|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) Chongqing strain
重庆株
2) MA Qing zhu
马庆株
1.
This paper is in reseach of MA Qing zhu’s aim,methodology and method of grammartical reserch displayed in his selected readings Chinese Verb and Verbal Construction and the Category Qestions of Chinese Grammar and Semantics.
本文从语法研究的目标、方法论、方法三个方面对马庆株《汉语动词和动词性结构》、《汉语语义语法范畴问题》所收论文进行研究 ,认为马庆株语法研究的目标是发掘汉语语法的系统性 ,表现为揭示语法事实之间的联系、归纳动词的语义小类、提炼语法模型 ,语法研究的方法论体现为利用组合关系和聚合关系之间的依存关系、语法形式和语法意义相互参证、区分不同性质的语言成分和语法研究的不同层面 ,语法研究的方法包括结构主义的替换、扩展和变换、语义特征分析、亲属语言比较和数学推导。
3) Chongqing
[英]['tʃuŋ'kiŋ] [美]['tʃɔŋ'tʃɪŋ, 'tʃuŋ-]
重庆
1.
Toxicity test of the organic pollutants on the Embryo Larva of Zebra Fish in the Yangtze and Jialing River (Chongqing District);
重庆市主城区长江和嘉陵江水中有机污染物对斑马鱼胚胎仔鱼的毒性研究
2.
Health monitoring and regulation measures of Pinus massoniana forests of Chongqing exposed to acid deposition;
酸沉降影响下重庆马尾松林的健康监测及调控技术研究
3.
Investigation and analysis on consume behavior of children′s wear in Chongqing;
重庆地区童装消费行为调查与分析
4) Chongqing City
重庆
1.
Countermeasures for Ecological and Landscape Restoration of Abandoned Quarries in Urban District of Chongqing City;
重庆市主城区废弃采石场生态与景观恢复对策
2.
Layout of the Straddle Monorail ATP/TD Circular in Chongqing City and the Train Location;
重庆跨座式独轨ATP/TD环线的设置及列车定位
3.
Retrospective investigation on freeway traffic accident in Chongqing City;
重庆市高等级公路交通事故回顾性调查
5) Chongqing municipality
重庆
1.
Research on coherence of One-circuit Two-wings strategy and overall urban and rural development in Chongqing municipality;
重庆市“一圈两翼”战略与统筹城乡的一致性
2.
On the Ecological Responsibilities of Chongqing Municipality in the Economic Development;
论重庆市政府在经济发展中的生态责任
3.
Basing on the available materials and data, the regional stability of Chongqing municipality is evaluated in this paper by using analytical hierarchy process met.
重庆直辖市建立后 ,其幅员面积由原来的 2 。
6) Chongqing City
重庆市
1.
Design and construction of geological hazard database in Chongqing City;
重庆市地质灾害数据库设计与建设
2.
Study on the Assessment Methods for Mine Geological Environment in Chongqing City;
重庆市矿山地质环境评价方法探讨
3.
The Spatial Statistic Analysis of Air Pollutants in Chongqing City;
重庆市大气污染物的空间统计分析
补充资料：重庆话考究—重庆话等级考试（专业四级）
重庆话作为中国众多地方语言中的一支，一直以来受到广大人民群众的喜爱和追捧。直辖以来，重庆在中国甚至亚洲的地位日渐突出，重庆话也日益成为全国各地，亚洲各国，乃至世界各地和重庆有渊源的男女老幼喜闻乐讲的一种语言。据不完全统计：现有大约5000万讲重庆话的人口－－本地人3000万，在重庆生活的外地人学会讲重庆话的900万（其中温州人语感最好，语言天赋最强），海外喜欢重庆的人约400万，重庆周边希望加入重庆籍的约500万，贵州骡子学马叫的约180万，鹦鹉八哥约20万。为提高讲重庆话人口的语言素质，使重庆话以特立独行的风格鹤立于以成都话为代表的四川众多方言，本考试委员会特推出重庆话水平考试。以下为部分试题，有兴趣者可试做：
选择题：每题3分，共计33分
1封批拾吊
a做变X手术b乱搞男女关系c精神有问题d小题大做
2日卜珑悚
a乱说话b乱穿衣服c乱吃东西d乱搞男女关系
3保批龙
a护花使者b妇产科医生c神经病医生d恶心的人
4烧皋
a烧香拜佛b烧烤c乱来d假打
5拉稀摆带
a拉肚子b说大话不兑现c喝高了d请朋友吃饭
6鲸丰河澈
a把海鲜拿到淡水里养殖b大惊小怪c水涨船高d混水摸鱼
7油炸母
a一种昆虫b一种小食品c一种避孕药d一种避孕套
8毛思
a鼠标b嘴巴c餐馆d厕所
9吃乓皮
a白吃b打牌输了钱c唱卡拉Okd打乒乓球
10抽翻
a打麻将三归一b打败c产值翻番d收保护费
11日白
a吹牛b性欲强c出太阳d野炊
翻译题
有天儿，络耳胡，大脑壳，丁丁猫几个老板凳在茶园杀家搭子，突然听倒外头一阵卧轩轩的叫唤，好象是哪里搞起来老。几爷子一哈都趁起来，“切雀一眼撒”大脑壳给到另外两副颜色说。“要得”，“走马”勒两个生怕搞脱老，飞差差的豆暗到外头条。 巍拢切一看才晓得是几个少幺爸和一个卖扑曲儿的农二嫂在那里扯皮。听老半天才晓得少幺爸开先说要买扑曲儿，几个叼老黑多又不买老，农二嫂不依教，估倒不许走。络耳胡看不下切老，指到几个少幺爸开始贩盐：X妈x社会不是嫩个操的撒，该给的米米各人给白个！大脑壳生怕事情搞不大，跟到涨点：不给谨防遭弄哈！少幺爸仗到人多，点都不得闪劲：老头，不要在那堂日古日古的，有本事拿托儿来告哈也！大脑壳哪里听得勒些言子嘛，找起袖子豆冲老上切－--哪晓得还没冲拢，肚皮豆遭别个zhua老一脚，一座灯儿拽到地下哎哟翻天的撑欢。络耳胡对到丁丁猫冷笑一声说：批崽儿每次都是嫩个，壳纂又还小麦，冲得又还飞JB快，走，该我们上老！丁丁猫黑大个登登，说话声音豆象环艺的低音炮开到最大：捶哈啊啊啊。。。勒两个上切几抓几不爪豆把六七个崽儿弄翻在地夹，那边大脑壳也爬起来老，打起捞穿过来踩到一个少幺爸的脑壳上：MMMP，嚼撒，还嚼不嚼？！络耳胡酒到一个崽儿的手问：老汉教育你对不对嘛？丁丁猫一声闷吼：给钱！给老各人爬！！
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|