1) sociocultural constraints
社会文化限制
1.
The constraints include the innate constraints of specific domain and the sociocultural constraints.
这种限制包括具体领域的内部认知限制和外部社会文化限制 :前者被定义为对学习机制起作用的喜好和偏见 ,而不是内在的知识或代表性的内容 ,是限制条件的核心内容 ;后者以知识的形式呈现出来 ,在儿童与他人的相互作用中发挥限制作
2) social and cultural system
社会文化制度
1.
Awkward choice of Thailand political,social and cultural systems——analysis of the factors that are responsible for the long-term delayed recovery of Thai economy after the financial crisis;
泰国政治、社会文化制度的两难选择——兼析危机后经济持久不能复苏的原因
3) socio-culture
社会文化
1.
The Simple research on Mathematic understanding from the perspect of socio-culture;
数学理解的社会文化初探
2.
The crime is not only a law phenomenon,but also a socio-culture phenomenon.
犯罪是一种法律规定,更是一种社会文化现象。
3.
Since then, translation has been regarded as cultural facts in the target culture, and the researchers began to study various translations within the socio-culture.
本文从社会文化视角出发讨论翻译中的转译现象,转译作为一种翻译现象普遍存在于国内外的翻译实践中,如果仅从传统的研究视角(如忠实程度)去考查,它显然是不忠实的翻译。
4) social culture
社会文化
1.
The Understanding of Relationship between Language and Social Culture Can Facilitate the Obstacles in Intercommunication;
掌握语言与社会文化的关系,开通社会交往的桥梁
2.
On social culture construction of editing activity;
论编辑活动对社会文化的构建
3.
The analysis on social culture of sports resources in national minority of northwestern China;
西北少数民族地区体育资源的社会文化因素分析
5) Society culture
社会文化
1.
Brief discussion on society culture significance in volley ball event;
论排球运动的社会文化意义
2.
In the condition of society civilization progress and the changes of morden human beings living style,the significance of Morden Table Tennis event has not only confined within playing a game,but also endowed with society culture significance more and more.
随着社会文明的进步和现代人生活方式的改变,现代乒乓球运动的意义已不再仅仅限于体育与游戏的范畴,而越来越多地融入到社会文化之中。
3.
The significence of basketball event not only confines within play & game but also endowed with society culture significance more and more.
篮球运动的意义已不再限于体育与游戏的范畴 ,越来越多地被赋于社会文化的意义。
6) society and culture
社会文化
1.
English catchwords in the 20th century and the changes of American-British society and culture;
从20世纪的英语流行语看英美社会文化的变迁
2.
The Early Iceland: Its Society and Culture;
冰岛的初曙时代：早期社会文化探究
3.
Further understanding of background knowledge about English and America society and culture is conducive to English teaching.
了解所学语言国家的社会文化背景有助于提高学生的英语水平。
补充资料：社会存在(见社会存在决定社会意识)
社会存在(见社会存在决定社会意识)
social being
定社s卜ehui eunzoi社会存在(soeial being)会意识。见社会存在决
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条