1) aging dam
老坝
1.
In consideration of the aging of impervious curtain and the reclamation and expansion of crack of dam body and their influence on the seepage flow of the aging dams, the mathematical and mechanical knowledge, such as seepage FEM, artificial neural network, probability statistics, together with the knowledge of dam engineering, are introduced into this dissertation.
本文针对老坝出现防渗帷幕逐渐老化、坝体裂缝再生和扩展等影响渗流的现象，应用渗流有限元、神经网络、数理统计等方法，结合坝工理论，对老坝渗流的数学监控模型、防渗帷幕对坝基渗流场的敏感性、坝体裂缝渗透系数和水头差对坝体渗流的敏感性以及老坝渗流监控指标的确定方法等进行了分析研究。
2) dam ageing
大坝老化
3) dam foundation ageing
坝基老化
1.
Inverse hydrogeochemical simulation of dam foundation ageing;
坝基老化的反向水文地球化学模拟
4) aging of earth dam
土坝老化
1.
Cracking is an im portant sign of aging of earth dams.
土坝老化是客观存在的普遍现象,其发展过程是:坝体出现弱应力区→出现受拉区→出现裂缝。
5) ageing of embankment and dam
堤坝工程老化
6) aging of concrete dam
混凝土坝老化
1.
The aging of concrete dam located on the regions with cold climate is characterized by resorption,destroyed by freeze-thaw and frozen-heave,scouring and etc.
寒冷地区混凝土坝老化主要表现在溶蚀、冻融和冻胀破坏、冲刷破坏等,其碳化深度不大。
补充资料：阿斯旺老坝
阿斯旺老坝 |
Old Aswan Dam |
| 概 述 |
| 阿斯旺老坝位于上埃及南部的尼罗河(Nile)上，在开罗以南约800km处，圬工重力坝，最大坝高53m。始建于1902年，初期库水位为106m，库容9.8亿m3。大坝经过2次加高，第一次是1907～1912年，库水位提高到113m，总库容25亿m3；第二次加高是1929～1933年，库水位达到121m，总库容增至50亿m3。阿斯旺老坝的修建和2次加高的目的都是为了提高对尼罗河径流的调节能力，以发展灌溉。工程同时具有发电和航运作用。现水电站总装机容量61.5万kW，年发电量30亿kW·h。 |
| 枢纽布置 |
| 枢纽建筑物由大坝和一、二号电站组成。 2.1 阿斯旺老坝 为浆砌花岗岩条石坝，最终坝顶高程123.0m，坝顶长2142m，最大坝高53m。大坝在整个河床段布置有180个泄水孔。这180个泄水孔根据地形布置，高程不一，其中65个孔底坎高程87.65m，75个孔底坎高程92.0m，宽、高分别为2m和7m，这140个孔统称为低孔，能在较小水头下通过最大洪水；18个孔底坎高程96.0m，22个孔底坎高程100.00m，宽、高均为2m和3.5m，这40个孔在水库正常运行时泄水，称泄水孔。 在洪水期7～9月，所有泄水孔闸门全开，一般洪水可泄6000m3/s，大洪水泄量超过12000m3/s(在阿斯旺高坝建成以前)。 泄水孔分为10组，单孔之间圬工宽度为5m，而每组泄水孔之间圬工宽度增至10m。多数泄水孔是在2∶1的水泥砂浆中砌上花岗岩石板作为衬砌，平均厚度为0.67m，只有30个底坎高程为87.65m的泄水孔采用铸铁衬砌。 在左岸还设有一座船闸，由4间长80m，宽5.9m的闸室组成，分5级过坝。 2.2 阿斯旺一号电站 建于1953～1960年，布置在大坝上游500m处左岸(西岸)的一个天然河湾中。从进水口建筑物通过短进水管，将水引入厂房，通过水轮机和尾水管，出水进入在岩石中开挖的尾水调压池，然后经过每条净面积为150m2的城门型尾水隧洞，穿过船闸基础，将水排至下游。 一号电站的主要建筑物有：①首部明渠从水库引水至进水坝，长约200m，渠底高程92.0m；②进水坝为浆砌条石坝，采用钢筋混凝土面板防渗，坝高35m，坝顶长330m，坝顶高程与大坝齐平为123.0m；③厂房全长219m，地面以上高度为23m，宽度为22m，地面以下高度为32m。安装轴流式主机7台，设计水头23m，单机容量4.6万kW，转速100r/min，副机2台，亦为轴流式，单机容量1.15万kW，转速250r/min。共装机34.5万kW；④尾水调压池位于尾水管和尾水隧洞之间，面积25000m2，池底高程82.0m；⑤尾水隧洞4条，每条长约800m，断面积150m2，隧洞穿过大坝左坝肩，横穿船闸底部进入尾水道；⑥高压开关站位于电站以西约230m、高程为132.0m的山上，长198m、宽96m。 一号电站在阿斯旺高坝修建以前，发电水头最高31m，最低10m，高坝建成后发电水头稳定在20m左右。 一号电站自1960年全部建成投产以来，年发电量在17.5亿～19.0亿kW·h之间，运行基本良好。由瑞士制造的3号和4号机组运转以来，水轮机叶片有气蚀和磨蚀发生。气蚀面发生在叶片边缘，宽3cm，长约20cm，一般每4～6年补焊一次；磨蚀深度大于3cm的也采用补焊办法处理，一般6～7年补焊一次。此外叶片出现裂纹，个别叶片曾发生断裂，为此曾更换新的叶片，并在几何形状上作了局部修改以改善气蚀条件。 2.3 阿斯旺二号电站 自阿斯旺高坝修建后，阿斯旺老坝的来水量比较稳定，非汛期来水量增加，计划每年从高坝下泄的水量为555亿m3，由于一号电站装机较少，每年有135亿m3的弃水，为了尽量利用这部分水量，修建了阿斯旺二号电站。二号电站靠左岸，位于老坝下游70m处，两侧修建翼墙，中间形成前池，利用原大坝20个宽2m、高7m的泄水孔作为电站的进水口，将水引入前池再进入厂房。 电站装机4台，总装机容量27万kW。水轮机采用转桨式，20m水头下单机出力为6.75万kW，单机过流量360m3/s，转轮直径7m，转速100r/min，同轴发电机单机容量为7.5万kVA，功率因数0.9。二号电站建于1981～1985年，第一台机组于1985年7月发电，全部机组于1986年投入运行。 |
| 工程施工 |
| 一号电站的上游主体围堰的堰顶长度370m，基岩以上围堰中部高度为30m。围堰南翼(左岸)座落在坚硬的花岗岩上，因此建成圬工重力坝的形式；围堰北翼覆盖有不良岩石区，就采用了钢板桩中央心墙的堆石坝型式。先挖除不良岩石，再在基岩中的沟槽内架设板桩，最后通过混凝土截水墙使板桩与基岩紧密连接。围堰于1953年6月开始施工，同年10月完工。 阿斯旺老坝建成以来，经过2次加高，效果是显著的。在高坝修建以前，老坝采取"汛期泄空排沙、非汛期蓄水调节"的运行方式，基本保持水库库容，起到每年调节灌溉用水的作用。高坝建成后，老坝降低库水位由121m降至110m左右运行，从而保证一号、二号电站发电水头为19±3m，也保证了高坝电站有较高的运行水头。 |