1) the theory of objective results
客观结果说
2) the theory of objectiveness
客观说
1.
There are mainly three arguments regarding to the aim of the criminal law interpretation in the criminal academic circles: the theory of subjectiveness,the theory of objectiveness and that of eclect.
学界在解释目标的确立上历来存在主观说、客观说和折衷说的论争。
2.
All the goals explained by the theories in the interpretations to criminal law,such as the theory of subjectiveness,the theory of objectiveness and the theory of eclecticism have their defects which impair the function of criminal law to safeguard human rights.
刑法解释论上的主观说、客观说和折衷说所确立的刑法解释目标都有不利于刑法人权保障功能实现的缺陷,因而刑法解释的目标应确立为寻求刑法立法时刑法规定的客观意思,即立法本意;只有立法本意不符合保障人权要求时,才允许扩大或缩小立法本意的范围,作出有利于行为人的解释。
3.
According to the respective nature, characteristics and the status quo of ruling by law, the goal of legislative interpretation shall choose "the theory of objectiveness" and the goal of judicial interpretation shall choose "the theory of compromise" so that the law can serve the needs of the society better.
依照各自的性质、特点及法治现状,我国刑法司法解释应采取以主观解释为主、客观解释为辅的折衷说,而刑法立法解释目标应当采取客观说,以最大限度地满足现实对法律的期盼的目标。
3) objectivism
[英][əb'dʒektəvizəm] [美][əb'dʒɛktəvɪzəm]
客观说
1.
There are two kinds of theory in civil-law countries, for example, objectivism, subjectivism.
犯罪未遂是一个争议很久的问题,在大陆法系国家有主观说与客观说之争。
2.
We should keep the rationality of formulation while interpreting the criminal law,we should adopt subjectivism more than objectivism.
刑法解释的立场应不同于民法解释,刑法解释中形式合理性更具意义,应采主观说为主、客观说为辅。
4) objective effect
客观效果
1.
We must separate typical character from typical objective effect.
实际上 ,典型之成为典型 ,并不是由于他的突出性格特点 ,典型的突出性格特点也不能抽象化为在不同时代、不同阶级的人身上见到的性格共性 ,必须把典型的典型性与典型的客观效果区别开
5) combining formal objective standard and actual objective standard
形式客观标准和实质客观标准结合说
1.
It is assumed that the criterion of "starting to commit" should understood by combining formal objective standard and actual objective standard.
对于预备行为与实行行为的区分标准即"着手实行",应采取形式客观标准和实质客观标准结合说。
补充资料：测试结果可接受性的检查和最终测试结果的确定
测试结果可接受性的检查和最终测试结果的确定
check of the acceptability of test results and determination of the final test result
C凡(3)二3.3d，时，取此3个结果的平均值作为最终侧试结果;否则取它们的中位数作为最终测试结果。。，为重复性标准差(即在重复性条件下所得侧试结果的标准差)。 在口田T 11792一1989中还对重复性和再现性条件下所得侧试结果可接受性的检查方法和最终测试结果的确定做了详细讨论和规定。(马毅林)ceshi 11叩uo kejieshCxjxing d6 iiancha he zuizhong ceshi】i闪旧de que心ing测试结果可接受性的检查和最终测试结果的确定(checkof山eac，ptability of test，ults助ddsterminationofthefi耐testresult)在商品检验中进行一次测试的情形不多见，当得到一个测试结果时，所得结果不可能直接与给定的重复性标准差作可接受性的检查。对测试结果的准确性有任何疑问时都应再进行一次测试。所以，对两个测试结果进行可接受性的检查是一般的情况。 可接受性的检查，实际上是一种统计检验。任何两个测试结果只要能通过可接受性的统计检验即可认为是一致的，均可接受。比如，在重复性条件下，所得结果之差的绝对值(下称绝对差)不超过相应的重复性限r(见重复性和再现性)的值，则认为两个结果是一致的，均可接受;如果两个侧试结果的绝对差超过r，则认为它们是不一致的，必须增加测试。 按国家标准《测试方法的精密度在重复性或再现性条件下所得测试结果可接受性的检查和最终测试结果的确定》(GBIT 1 1792一1989)，在重复性条件下，如果两个测试结果的绝对差不超过r的值，可取两个侧试结果的平均值作为最终测试结果。如果两个结果的绝对差超过r的值，并且测试费用较低，须再做两次测试。当4个结果的极差(即其中的最大值与最小值之差)不超过相应的临界极差c，瓜(4)二3.6a，时，取4个结果的平均值作为最终测试结果。如果两个结果的绝对差超过r的值，并且测试费用较高时，只须再作一次测试。当3个结果的极差不超过相应的临界极差
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条