2) Residential area planning
居住区规划
1.
This paper introduces the 4C market-ing theory into the residential area planning.
将“4C”营销理论引入居住区规划设计,认为在居住区规划时要从消费者的需求、消费者的成本、消费者的方便和沟通四个方面出发,才能规划出合理和人性化的居住空间。
2.
This article puts forward that the essential of residential area planning is building the residential environment on the basis of the psychological demand of people through analyzing the level of environment.
从分析环境的层次入手,指出居住区规划的实质是基于人们心理需求的居住环境的营造。
3) Residential Planning
居住区规划
1.
Iemphasizes the importance of the development of the residential planning and the variety othe multi-profession and mulit-consideration.
文章论证了城市设计与居住区规划间的关系、评价方法、标准及所结合的形式,由此推动大型居住区规划的设计深度与广度,强调了居住区规划的发展和多学科、多思维动态变化的重要性,并结合实际工程加以论证。
4) residential district planning
居住区规划
1.
The application of urban design in residential district planning;
城市设计在居住区规划中的应用
2.
On the application of the garden design idea in the residential district planning;
浅谈园林设计理念在居住区规划设计中的运用
3.
The paper elaborates on the essential factors in residential district planning such as the orientation of the planning, spatial composition and landscape environment and discusses how to give play to the planning idea, i.
文章从小区规划的定位、空间构成及景观环境几方面来阐述居住区规划的要素,并以实例加以论述,来体现"以人为本"、人与自然和谐发展的规划理念。
5) residential quarter planning
居住小区规划
1.
On residential quarter planning from the viewpoint of urban design;
从城市设计的角度看居住小区规划
6) Detailed planning of residential areas
居住区详细规划
补充资料：社区规划
以社区为单位进行的规划。又称社区计划或社区设计。它是运用系统分析技术，决定最佳行动方案，以达到预定目标，解决社区共同问题，引导社区变迁的理性决策方法。
社区规划是社区组织、社区发展、社区工作的重要内容与方法。它是由社区决策机构统一主持、由社区各单位分别执行的多项行动方案的联合筹划工作。社区规划可分为两个层面：①全社区的总规划。是将整个社区的经济、教育、卫生、福利、交通等方面综合起来拟订的发展计划。②各部门的规划，即社区各业务机构按社区总规划的分工拟订的具体工作方案。社区规划可先从整体计划作起或由社区决策单位总揽，亦可由各业务机构自提计划后由决策单位予以协调。前一方式为集中式，后一方式为协调式。社区规划的总目标或长期目标是全面提高居民的生活水平，促进社区发展，实现国家整体建设；分目标或短期目标是，根据社区当前需要，解决社区面临的各种问题，逐步改善社区的生活条件和环境，等等。
社区规划的一般原则是:①目标明确,方法可行。目标必须具体化、数量化，并采取切实可行的方法实现既定目标。②效果可估，规划适宜。社区规划者应预计到规划实行的全部后果，规划的实施必须符合社区整体的最大利益。③项目完整，协调一致。一般规划都包括有原因、目的、方法、人员、时间、地点等要素。作社区规划时应做到内有各单位的协调，外有区域性以至全国性规划的配合，且使各年度计划前后连贯和一致。
社会工作者通常把社区规划理解为狭义的社会规划，认为社会规划的功能包容在社会组织的功能之中，他们往往强调规划过程的社会政治意义，与社会学通常所研究的社区规划呈现出较大的差异。
社区规划是社区组织、社区发展、社区工作的重要内容与方法。它是由社区决策机构统一主持、由社区各单位分别执行的多项行动方案的联合筹划工作。社区规划可分为两个层面：①全社区的总规划。是将整个社区的经济、教育、卫生、福利、交通等方面综合起来拟订的发展计划。②各部门的规划，即社区各业务机构按社区总规划的分工拟订的具体工作方案。社区规划可先从整体计划作起或由社区决策单位总揽，亦可由各业务机构自提计划后由决策单位予以协调。前一方式为集中式，后一方式为协调式。社区规划的总目标或长期目标是全面提高居民的生活水平，促进社区发展，实现国家整体建设；分目标或短期目标是，根据社区当前需要，解决社区面临的各种问题，逐步改善社区的生活条件和环境，等等。
社区规划的一般原则是:①目标明确,方法可行。目标必须具体化、数量化，并采取切实可行的方法实现既定目标。②效果可估，规划适宜。社区规划者应预计到规划实行的全部后果，规划的实施必须符合社区整体的最大利益。③项目完整，协调一致。一般规划都包括有原因、目的、方法、人员、时间、地点等要素。作社区规划时应做到内有各单位的协调，外有区域性以至全国性规划的配合，且使各年度计划前后连贯和一致。
社会工作者通常把社区规划理解为狭义的社会规划，认为社会规划的功能包容在社会组织的功能之中，他们往往强调规划过程的社会政治意义，与社会学通常所研究的社区规划呈现出较大的差异。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条