1) ship safety inspection
船舶安检
1.
Exploration and Practice on inspection of compliance with the Safety Management Regulations during ship safety inspection;
船舶安检中对安全管理规则符合性检查的探索与实践
2) Ship Safety Inspection
船舶安全检查
1.
Developing direction of ship safety inspection;
船舶安全检查发展的方向
4) Safety Inspection of Vessels in Inland Waters
内河船舶安全检查
5) ship safety
船舶安全
1.
Issues on formal safety assessment applying in the field of ship safety and countermeasures;
综合安全评估方法在船舶安全领域应用中的问题与对策
2.
Fault Tree Analysis Method adopted in ship safety management not only effectively makes advanced evaluation on ship safety or analysis on preventing accidents, but also defines the rank of dangerous factors, which offers decisive basis to work out the relative prevention measures.
船舶安全管理采用事故树分析法,能有效地对船舶安全进行预评价或事故预防分析,还可确定危险因素的等级,为船舶制定相应的预防措施提供决策依据。
3.
In the ship safety management system,the seaman is the most fundamental and active elements.
在船舶安全管理体系中,船员是最基本、最活跃的要素。
补充资料：“船舶碰撞互有过失”条款
“船舶碰撞互有过失”条款
【“船舶碰撞互有过失”条款]海洋运输货物保险条款规定，运输合同订有“船舶碰撞互有过失条款”并由被保险人负比例责任时，保险人同意给予赔偿的具体规定。按照“有关统一船舶碰撞若干法律规定的国际公约”，船舶碰撞互有过失，两船上的货物损失由过失方各按过失程度比例赔偿。由于一般运输合同规定承运人对船长、船员在驾驶船舶的疏忽不予负责。因此，货物所有人只能向对方追偿其负有的过失比例部分。美国没有参加“有关统一船舶碰撞若干法律规定的国际公约”。按美国法律规定，无辜受害人可向使他受害的任何人要求赔偿其全部损失。货物所有人在美国起诉就可向对方船获得100%的赔偿。事实上，对方船赔偿后，可向承运船舶要求摊回承运船舶应负的过失比例责任部分。承运人为了要求货物所有人退回根据运输合同免责条款、原不应获得的赔偿，在运输合同中特别加上“船舶碰撞互有过失”条款，明确规定货主要向承运人退还他从对方获得的承运人过失比例责任部分的赔偿。根据货运险条款规定，对于被保险人应向其承运人退回的这部分赔偿，其损失可由保险人赔付。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条