1) personal corporation
人合的股份公司
2) Joint Stock Company
合股公司,股份公司
3) Holder of stocks in a company
公司股份持有人
4) société en commendite par actions
股份两合公司
1.
France was the first country in the world which established the dual-structure commercial organization and legislated for société en commendite and société en commendite par actions.
法国最先确立了"两合结构"的商事组织,在立法上规定了两合公司和股份两合公司。
6) mixed holding company
混合股份公司
补充资料:股份两合公司(limitedpactnership)
由无限责任股东和有限责任股东共同出资组成,并且有限责任股东的资本部分均分为等额股份的合同。两合公司的一种特殊形式。公司中两种股东的权利和义务不同。无限责任股东管理和控制公司的经营活动,对公司债务承担无限连带清偿责任。有限责任股东必须达到法定最低人数,其一般不参与公司的经营管理,对公司债务仅以其出资额为限负有责任,其资本分为相等金额的股份且可以公开发行、买卖股票,但有限责任股东转让其拥有的股份,须征得半数以上无限责任股东同意。股份两合公司是介于无限责任公司和股份有限公司之间的一种股份公司。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条