1) O-cell position
荷载箱埋设
2) load-bearing box embedding
预埋载荷箱
3) buried loads
埋置荷载
4) load box
荷载箱
1.
A new method of load test, namely Osterberg load test method, is introduced to analyze the laid position of load box and the precision of confirming carrying capacity for testing data.
介绍一种新的试桩法 ,即Osterberg试桩法 ,并着重分析了荷载箱放置位置及试验数据分析确定承载力的精度。
5) load cell
荷载箱
1.
It was employed in testing the bearing capacity of 3 pre-stressed high-strength concrete pipe piles in the graduate apartment at Jiulong Lake campus of Southeast University in Jiangning District,and a new testing program by which load cell could be recycled was worked out successfully.
采用自平衡试桩法对东南大学江宁九龙湖校区研究生公寓的3根预应力混凝土管桩进行了承载力测试,并成功地探索出回收荷载箱并可再次利用的新型测试方案。
2.
This paper conducts a study of issues on the load cell location design and relevant auxiliary measures to be adopted in the design for pile self-balanced load test method.
对自平衡试桩法的荷载箱位置设计问题及相关的辅助措施进行探讨。
3.
The author introduces the work principles of the self-balance pile test method,describes the key technology in detail from aspects of load cell locating,loading way and testing results,and according to the comparison with traditional pile test method,gets the advantages of the self-balance pile test method.
介绍了自平衡测桩法的工作原理,从荷载箱的放置、加载方式、测试结果处理等方面对自平衡测桩法的关键技术进行了详细阐释,并通过与传统测桩法的对比,得出了自平衡测桩法的优越性。
6) Two load-boxs
双荷载箱
补充资料：闸门埋设件
闸门埋设件
built-in fitting of gate
zhamen malsheiianl’@门埋设件(built一in fitting of gate)埋置在闸门周围污工结构内的各种金属部件。大都是对应于闸门门叶上的有关零部件而设置的。按其作用有:①将门叶上的水压力传递给烤工结构的支承埋设件，如轨道、铰座等;②保证门叶移动时的正确位置和稳定性，避免发生碰撞、卡阻的导引埋设件，如导轨、导板等;③使污工结构具有平整光滑表面的止水埋设件，如止水座、底坎等;④防止门槽磨蚀、空蚀破坏而设置的衬砌护面;⑤防止门槽冬季结冰，影响启闭操作而埋设的加热器件;⑥为临时固定门叶位置而埋设的锁定器底座等。 埋设件要具有①足够的强度、刚度、稳定性、耐磨性和耐久性，以满足运输、安装、埋设和运行各阶段的要求;②埋设件与混凝土间要有足够的粘接强度，由埋设件传给混凝土的力要均匀分散;③考虑到埋设件维护和更换的困难，一般要求它的耐久性高于门叶上相应的零部件;④要采取恰当的锚固措施，使浇筑混凝土时埋设件不发生过量的走样和变形，确保安装精度等。(夏念凌)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条