2) fourfold translation motion
翻译四步骤
1.
Based on George Steiner\'s fourfold translation motion theory,the thesis makes a tentative endeavor in analyzing the abstract concept of the translator\'s subjectivity through the four moves,namely "trust" "aggression" "incorporation" and "restitution" in the research of the Chinese version of The Joy Luck Club.
本文以乔治·斯坦纳在哲学阐释学基础上提出的翻译四步骤理论为指导,通过分析《喜福会》的中文译本,尝试将译者主体性这个抽象概念分解到“信任”“侵入”“吸收”“补偿”四个具体翻译步骤中,以期对译者主体性如何影响并作用于译本这个问题获得具体的认知,从而肯定译者主体性在翻译过程中的重要作用,并对畅销书《喜福会》的翻译研究有一定的参考价值。
3) The method of four steps
四步骤预测法
4) steps
[英][step] [美][stɛp]
步骤
1.
On the analysis steps and measures on the crime psychology marks;
犯罪心理痕迹的分析步骤和方法
2.
Three steps to be heeded to in English-Chinese translation in college English for sports majors;
体育专业大学英语英译汉应注意的三个步骤
3.
Information Under the Condition of Interior of Their Flats Difficulties in the Audit and Audit of Computerized Steps
信息化条件下单位内部审计的难点及审计电算化步骤
5) step
[英][step] [美][stɛp]
步骤
1.
The paper indicates the necessity and importance of chemically cleaning of the circulating water system on line,and points out the cleaning opportunity and steps.
指出循环水系统在线化学清洗的必要性和重要意义,并简要叙述了化学清洗的时机及实施步骤。
2.
The paper discusses the main change of 2000 version ISO9001 standard in textile enter prises according to the 1994 version ISO9002 stanadrd which had carried out,and puts forward the transfer steps,methods and problems that we should be pay attention t
针对已实施 1994版ISO90 0 2标准的纺织企业 ,阐述了 2 0 0 0版ISO90 0 1标准的主要变化 ,提出了对 2 0 0 0版ISO90 0 1标准转换的步骤、方法及转换中应注意的问
3.
Improvement on analytical steps of cation in group II A was conducted in this article.
着重对ⅡA组阳离子的分析实验步骤进行了改进,简化了实验步骤,缩短了分析时间,避免了Cd~(2+)的漏检和Bi~(3+)的过度检出。
6) procedure
[英][prə'si:dʒə(r)] [美][prə'sidʒɚ]
步骤
1.
The overall design procedure and method of the MIS system in power supply bureaus;
供电局MIS系统总体设计的步骤与方法
2.
Reliability Design Method and Procedures in Determining the Precision of Motion of Mechanisms;
机构运动精度可靠性设计方法及步骤
3.
Contents and procedures of discovery learning CAI courseware instruction design;
发现学习CAI课件教学设计的内容和步骤
补充资料：1,3,5,7-四甲基四乙烯基环四硅氧烷
分子式：[CH3(CH2＝CH)SiO]4
CAS号：
性质：沸点224～224.5℃(101.06kPa)。熔点-43.5℃±0.1℃。相对密度0.9875。折射率1.4342。与八甲基环四硅氧烷性能相似，在微量硅醇钠、硅醇钾或少量浓硫酸作用下，Si-O-Si键断裂重排，生成直链的聚硅氧烷和环状硅氧烷的混合物。 Si-CH＝CH2键在有机过氧化物存在下，可进行游离基聚合反应。在铂催化剂存在下，可与Si—H键发生加成反应。可由甲基乙烯基二氯硅烷的水解料催化裂解来制取。用来合成有机硅中间体及高分子化合物提供活性交联点之用，是制备硅橡胶不可缺少的原料之一。
CAS号：
性质：沸点224～224.5℃(101.06kPa)。熔点-43.5℃±0.1℃。相对密度0.9875。折射率1.4342。与八甲基环四硅氧烷性能相似，在微量硅醇钠、硅醇钾或少量浓硫酸作用下，Si-O-Si键断裂重排，生成直链的聚硅氧烷和环状硅氧烷的混合物。 Si-CH＝CH2键在有机过氧化物存在下，可进行游离基聚合反应。在铂催化剂存在下，可与Si—H键发生加成反应。可由甲基乙烯基二氯硅烷的水解料催化裂解来制取。用来合成有机硅中间体及高分子化合物提供活性交联点之用，是制备硅橡胶不可缺少的原料之一。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条