2) river water diversion
引江调水
3) water division
引清调水
1.
This paper makes a detailed discussion on the advantages and disadvantages of bioremediation and water division in trying to regain the quality of the polluted lake water.
分析了生物修复和引清调水措施在改善湖泊水环境的优点和不足 ,指出单独采用其中一种方法 ,在解决湖泊污染问题上都存在一定的局限性 ,而将二者结合起来既能充分发挥各自的优点 ,又能加快湖泊生态恢复的步伐。
4) clean water diversion
引清调水
1.
Study on clean water diversion in Shanghai City;
上海市引清调水工作研究
2.
The necessary and favorable conditions for clean water diversion are as follows: the tidal characteristic of the river network, the formation of regionalized comprehensive regulation pattern, the good water quality of water sources, and the research and practice of water diversion experiment.
阐明上海市引清调水的有利条件和必要条件为河网的潮汐特性、水利分片综合治理格局已基本形成、水源地水质较好以及调水试验的实践和研究。
3.
As the water level in tidal area is changing fast, it is very important to choose a scientific gate operation scheme and a diversion and drainage scheme in the course of clean water diversion, and this will help to control scouring downstream the gate and to get better effect on the water quality improvement.
实施引清调水工程是改善感潮地区城市运河水环境的一项重要辅助措施。
5) water diversion
引调水
1.
Based on statistical data,three different dynamic mathematical models were established and used to determine the environmental water demand under different sewage treatment rates and water diversion sources.
利用统计数据建立了3套动态数学模型,进行不同污水处理率下和不同引调水水源的环境需水量计算,确定了合理的污水处理率目标。
补充资料：坝－引水混合式水电站
采用坝和有压引水道共同集中水头，或主要用坝取得水头，并依靠引水道引水以开发水能的水电站。坝集中一部分落差外，再通过有压引水道(隧洞、管道等)集中坝下游河段的另一部分落差，形成电站的总水头。这种开发方式具有坝式水电站和引水式水电站的共同优点，当河段上游坡降较缓且有筑坝建库条件，而下游河段坡降很大（如有急滩、跌水或大河弯）的情况下，特别适用于这种布置形式。
坝－引水混合式水电站的特点是：①坝与厂房分开，二者用较长的压力水道（隧洞、钢管等）连接；②上游有水库，能进行径流调节，提高枯水季的发电引用流量；③电站的水头由坝抬高上游水位和引水道集中沿程落差而得,水头较大,但坝的高度和水库淹没损失均较小；④在引水道末端与进厂前的高压水管间，一般设有调压室等调压设施，如采用地下式厂房,且尾水隧洞较长时,还可能要设置尾水调压室（图a）。
坝－引水混合式水电站与引水式水电站和某些坝后式水电站有时难以明确划分，一般应以坝和引水道所获得的水头均能达到电站设计水头的较大比重时，方能称为坝－引水混合式水电站。当采用土石坝或虽采用混凝土坝而在坝下游直接布置厂房有困难时，也可在距坝较近的距离，利用通过或绕过坝体的引水管道将水引入厂房。这时,水电站厂房等建筑物与坝分开，自成系统(图b、c)。有时虽然将这种布置方式也称为坝－引水混合式水电站,但是其坝和厂房集中在很短的一个河段中，电站的水头基本上全部由坝壅高水位获得，实质上仍是坝式水电站。
中国建造了较多的坝－引水混合式水电站，如狮子滩、流溪河、古田溪一级等水电站，坝与引水道所得水头各占水电站设计水头的二分之一左右。湖南镇、云峰等水电站的水头主要由坝获得，引水道得到的水头所占比重甚小，类似坝式水电站。而鲁布革、下马岭、铁门关等水电站的水头主要由引水道得到，由坝所得到的水头仅及电站设计水头的四分之一左右，又近似引水式水电站。
坝－引水混合式水电站的特点是：①坝与厂房分开，二者用较长的压力水道（隧洞、钢管等）连接；②上游有水库，能进行径流调节，提高枯水季的发电引用流量；③电站的水头由坝抬高上游水位和引水道集中沿程落差而得,水头较大,但坝的高度和水库淹没损失均较小；④在引水道末端与进厂前的高压水管间，一般设有调压室等调压设施，如采用地下式厂房,且尾水隧洞较长时,还可能要设置尾水调压室（图a）。
坝－引水混合式水电站与引水式水电站和某些坝后式水电站有时难以明确划分，一般应以坝和引水道所获得的水头均能达到电站设计水头的较大比重时，方能称为坝－引水混合式水电站。当采用土石坝或虽采用混凝土坝而在坝下游直接布置厂房有困难时，也可在距坝较近的距离，利用通过或绕过坝体的引水管道将水引入厂房。这时,水电站厂房等建筑物与坝分开，自成系统(图b、c)。有时虽然将这种布置方式也称为坝－引水混合式水电站,但是其坝和厂房集中在很短的一个河段中，电站的水头基本上全部由坝壅高水位获得，实质上仍是坝式水电站。
中国建造了较多的坝－引水混合式水电站，如狮子滩、流溪河、古田溪一级等水电站，坝与引水道所得水头各占水电站设计水头的二分之一左右。湖南镇、云峰等水电站的水头主要由坝获得，引水道得到的水头所占比重甚小，类似坝式水电站。而鲁布革、下马岭、铁门关等水电站的水头主要由引水道得到，由坝所得到的水头仅及电站设计水头的四分之一左右，又近似引水式水电站。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条