1)  equicontinuous
同等连续的
2)  solidarity
同等
1.
They are part of comlete semantic systems having to do with social relations,which are governed by two semantics:power and solidarity Address forms especially the noun address forms,are also the products and the reflections of an age.
大多数的语言中都存在两种主要称谓形式:名字和第二人称代词,它们是完整语义系统中的一部分,由“权势”和“同等”语义支配,并且和人们的社会关系密切相关。
2.
The choice of address forms can reveal many social relationships such as power and solidarity.
称谓语的选择充分体现了人际关系中的“权势”与“同等关系”等社会关系。
3.
And different social significances, power or solidarity, may be found out by analyzing address forms used in different linguistic and social context.
本文从社会语言学的角度研究中国法庭互动中称代形式的使用,首先归纳总结庭审互动中使用的称代形式及可能出现的称代模式,试图评估法庭互动中称代形式所体现的权势或同等的社会语义。
3)  Different grades
不同等级
1.
Through the analysis of the materials,the paper discussed the distribution range and spatial variation of material composition and the dynamics of the sandstorms of the different grades in northwest China.
通过资料分析,揭示了西北地区不同等级沙尘暴的分布范围与物质组成的空间变化及发生动力。
4)  the same educational level
同等学力
1.
Guarantee the quality of persons in the same educational level applying for Master’s degree,insist on standard,strictly examine qualification,make strict management,set up all sorts of rules and regulations,ensure lecture quality,ensure courses tests,equip directors of degree thesis,have anonymous evaluation to degree thesis and sample check,and guarantee thesis quality.
保证同等学力人员申请硕士学位质量,需坚持标准,严把资格审查关;严格管理,建立各项规章制度;保证授课质量,把好课程学习考试关;配备学位论文指导教师,实行学位论文匿名评阅、抽样检查,把好论文质量关。
5)  same cost
同等造价
1.
By test analysis of several common fiber materials to improving concrete strength under the same cost condition,the paper gives relative conclusion.
通过在同等造价情况下 ,几种常用纤维材料对提高混凝土强度的试验分析 ,得出其对比结论 ,是佳密克丝钢纤维砼抗折、抗压强度最高。
6)  the same conditions
同等条件
1.
Lessee s pre-emption right refers to the transfer of housing lessor,under the same conditions,lessee has priority to purchase the house over other people according to the law.
承租人优先购买权是指出租人转让房屋时,承租人在同等条件下,依法享有优先于其他人而购买该房屋的权利。
参考词条
补充资料:连续和非连续孔径射电望远镜
      射电望远镜因接收天体射电的天线孔径的构成方式不同,而有连续孔径和非连续孔径之分。连续孔径射电望远镜是射电望远镜的一种最简单的类型,其天线孔径为接收单元所布满,因而天线增益和分辨率全由天线孔径的实际尺寸和形状决定。这类望远镜天线孔径可以有各种形状,如通常的抛物面、球面、抛物柱面、抛物带形反射面等。某些由分立天线(如偶极子天线、裂缝波导等)组成的天线阵,当阵元间距不大于半波长时,由于电场强度方向图和连续面电流分布的场强方向图相似,也被认为是连续孔径射电望远镜。这种情况更常见于线孔径或米波、十米波段的偶极子阵。非连续孔径射电望远镜是天线结构只分布在孔径部分面积内的望远镜,通常由多个天线组成。栅式干涉仪、复合射电干涉仪、栅十字、 T形栅、圆阵、圆环以及综合孔径射电望远镜等都是。这种望远镜的分辨率由天线范围(设想的孔径)的外尺寸决定,而总的天线增益或灵敏度,则取决于全部天线单元面积的总和。图中a所示的连续孔径天线可认为由N个单元面积组成,经天线传至接收机的信号是各单元反射信号的迭加,连续孔径射电望远镜通过焦点处的馈源自动得到这种迭加。由于二单元A、B信号的迭加效果等效于处在A、B的相关干涉仪输出,非连续孔径射电望远镜正是基于这个原理,在省去孔径一部分的情况下,保留连续孔径各单元间的全部间距和取向,如图中b所示的"骨架式"射电望远镜,或者依观测需要对这些间距和取向进行有限的采样(各种干涉阵),甚至用不少于2的有限天线依次采样后进行处理;图中c是综合孔径望远镜。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。