1) rain falling lubrication device
雨淋式润滑装置
1.
Nowadays, rain falling lubrication devices are adopted in most of domesticprinting presses.
目前，国内的印刷机大多采用雨淋式润滑装置，该装置难以防止漏油，浪 费大，污染生产环境，不利于使用改善润滑性能的添加剂。
2) raining control system
淋雨装置
1.
To meet the test requirements of 1000 kV AC ultra-high voltage corona cage,the basic theory of its raining control equipment is introduced and the design of transducer raining control system are also described in detail.
为了满足1 000 kV特高压交流电晕笼的特高压试验要求,介绍了特高压电晕笼的淋雨装置基本原理和结构,对特高压电晕笼的变频器雨量控制系统的设计进行了详细的描述,并基于ModBus通讯协议开发了雨量控制软件,实现了淋雨装置不同雨量的自如模拟,为开展特高压交流线路电晕试验提供了试验条件。
3) deluge valve installation
雨淋阀装置
5) lubricating gear
润滑装置;齿轮式滑油泵
补充资料：润滑装置
润滑装置
lubricating device
缝纫机在运转时，提供润滑油的装置，其分类有：
重力润滑装置；依靠自重或毛细管作用将润滑油输送分配到需润滑的部位。一般采用油箱，通过油线、油垫及油管等输送油的装置。
加压润滑装置：润滑油被施加压力，通过管道输送分配到需润滑的各部位去的装置。一般采用齿轮、拄塞或离心油泵等。
飞溅润滑装置：缝纫机运转时，由浸润在润滑油中的传动件的转动，将润滑油飞溅到需润滑的部位的装置。
其他相关名词
压脚提升高度 presser foot lifting height
压脚提升经锁住后，压脚底平面与针板上平面之间的距离。
针距调节装置
缝纫机中，专门调节针距长度的装置。
切料装置 material trimming device
缝纫过程中，切除缝料装置。在包缝机、带刀平缝机中有切除缝料废边的装置。在缝纫皮革的缝纫机中有切除废皮料的装置。在自动缝纫机中有切断线带、装饰带等缝料的装置。 (来自新 浪爱问开 放 词 典)
开孔装置 punching device
缝纫过程中，在缝料上开孔的装置。在锁眼机中有开锁眼孔的装置。在绣花机中有开花纹孔的装置。
绕线装置 bobbin winder
为把缝线从线团绕到梭心上的装置。内置式绕线装置是安装在缝纫机的机体内。外置式绕线装置是安装在缝纫机的台板上。
夹线装置 thread tension mechanisms
为使缝线在一定的张力状态下顺利构成线迹，专门对缝线施加夹紧力的装置。该装置可根据需要进行调节。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条