1) marital registration system
婚姻登记制度
1.
The order claims of practical marriage system are the marital registration system which is set up to deny the behavioral effect of practical marriage.
事实婚姻制度的秩序诉求是要建立一种否认事实婚姻行为效力的婚姻登记制度,通过这一秩序诉求的达到,进而实现意思自由原则、公序良俗原则与诚实信用原则的正义诉求;重婚罪制度的秩序诉求是建立刑法保护的一夫一妻秩序,通过这一秩序诉求的达到,实现一夫一妻的伦理正义。
2) compulsory registration of marriages
婚姻强制登记
3) marriage registration
婚姻登记
1.
A consideration about marriage registration review in China;
我国婚姻登记审查制度之思考
2.
In order to give full play to the value of the marriage registration system, the state has promulgated a number of normative legal documents to adjust and regulate the acts of marriage registration by provisions of specific procedures of marriage registration.
按照我国法律的规定,合法有效的婚姻必须在婚姻登记机关办理婚姻登记,才能受到法律的保护。
4) registered marriage
登记婚姻
1.
Live-in marriage meets only some demands of marriagein law,inferior to registered marriage.
婚姻登记是最具权威性的婚姻成立的公示形式 ,事实婚姻的公示效力劣于登记婚姻。
5) Marriage Registration Office
婚姻登记所
补充资料：婚姻登记
| 婚姻登记 marriage，registration of 包括结婚登记、离婚登记和复婚登记。 结婚登记 在一些国家中是成立合法婚姻关系的法定程序。在中国，符合法定结婚条件的男女，只有在办理结婚登记以后，其婚姻关系才具有法律效力，受到国家的承认和保护。关于结婚登记，中国《婚姻登记办法》具体规定，登记时，男女双方须持本人居民身份证或户籍证明及所在单位或村民委员会（居民委员会）出具的关于本人出生年月和婚姻状况的证明，共同到一方户口所在地的婚姻登记机关提出申请。离过婚的申请再婚时，还应持离婚证件。婚姻登记机关，在城市是街道办事处或区人民政府、不设区的市人民政府，在农村是乡、民族乡、镇人民政府。登记机关对当事人的申请进行认真审查后，对符合法定结婚条件的，即准予登记，发给结婚证；否则不予登记。当事人如不同意登记机关的决定，有权提请上一级主管机关解决。 离婚登记 在中国，男女双方自愿离婚并对子女抚养和财产处理达成协议的，可按照《婚姻登记办法》的规定，到一方户口所在地的婚姻登记机关申请离婚登记。申请时，应持居民身份证或户籍证明和结婚证。婚姻登记机关查明双方确实是自愿并对子女和财产问题已有适当处理时，应即准予登记，发给离婚证，收回结婚证。 复婚登记 离婚后，男女双方自愿恢复夫妻关系的，应到一方户口所在地的婚姻登记机关申请复婚登记。婚姻登记机关按照婚姻登记程序办理登记，发给结婚证，收回离婚证。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条