1.
Last year the office issued122,259 marriage licenses.
去年，该婚姻登记处共办理了122259张结婚证。
2.
A few years ago, I attended my father's registry office do in a vintage dress, jangly jewellery and high-heeled boots.
几年前，我就穿著复古的服装、著叮当响的首饰、著高跟靴参加了我父亲在婚姻登记处的婚礼。
3.
filing of application for registration of marriage
呈递婚姻登记申请书
4.
All records are maintained permanently at the General Register Office in the Queens way Government Offices.
所有婚姻纪录，均由金钟道政府合署的登记总办事处永久保管。
5.
Births, Marriages and Deaths Registration Amendment Act, No. 58 of 1970
出生、婚姻和死亡登记修正法，
6.
Marriage without registration is not recognized by law.
法律不承认未登记的婚姻。
7.
On the "Ought to Supplement Registration" in Marriage Law;
论《婚姻法》中的“应当补办登记”规定
8.
Briefly On the Change and Meaning of the Regulation About the Registration of Marriage;
浅谈新《婚姻登记条例》的变化和意义
9.
Analysis of Influencing Factors on Implementation of Act on Marriage Registration
影响《婚姻登记条例》实施的因素分析
10.
Convention on Consent to Marriage,Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
关于婚姻的同意、结婚最低年龄和婚姻登记的公约
11.
Recommendation on Consent to Marriage,Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
关于婚姻的同意、结婚最低年龄及婚姻登记的建议(书)
12.
A study of Medical Examination before marriage regulations About the 《Mayyiage Registers Regulation》and 《Mother And Baby Health Care Pyinciples》;
论《婚姻登记条例》与《母婴保健法》关于婚检的规定
13.
The Legal Effect and Countermeasures of "Marriage Registration Regulation" Abolished Compulsory Pre-martial Check-ups;
《婚姻登记条例》取消强制婚检的法律效力及对策
14.
The marriage registration authority issues a certificate of divorce after confirming that both parties are indeed willing to divorce and have made proper arrangements for their children and have properly disposed of their property.
婚姻登记机关查明双方确实是自愿并对子女和财产问题已有适当处理时，发给离婚证。
15.
The Registrar of Marriages is also responsible for issuing Certificates of Absence of Marriage Records to local residents.
婚姻登记官也负责签发无婚姻纪录证明书予本港居民。
16.
During the year, 11 customary and 35 modern marriages were post-registered.
年内，共有11宗旧式婚姻和35宗新式婚姻补办登记。
17.
The banns of their marriage were put up outside the registry office.
他们的婚事在结婚登记处外宣布了。
18.
a marriage in a registry office
在结婚登记处举行的婚礼.