1) 《China Traveler》
《旅行杂志》
1.
《China Traveler》 was the first specialty publication in modern China established by China Travel Service, the first special travel service in China.
《旅行杂志》是中国现代第一本旅行类专业刊物,在其存在的23年多时间里,它遵循着“阐扬中国名胜,提倡旅行事业”的宗旨,向广大读者介绍了大量的旅游名胜,在提倡现代旅游,增强人们旅游意识,促进中国旅行事业发展等方面发挥了巨大作用。
2) tour magazine
旅行杂志
1.
Because the development of the china travel service are all recorded in the tour magazine,so the paper demonstrated the development of the new tour line,the business deals and the China travel service itself from 1920s to 1930s through tourist magazine.
中国的旅行社出现较晚,直至20世纪20年代,在开放的国际环境中才在上海诞生了中国第一家旅行社——中国旅行社,由于当时其业务开展主要记载于《旅行杂志》中,而其他资料中少见,故本文试图从《旅行杂志》刊登的文章来看二三十年代中国旅行社的旅游产品推出、代办的其他业务,以及中国旅行社自身的发展。
3) brigade
旅
1.
To inquire into the hygienic service guarantee of the brigade hospital in new situation, it is expounded in this article that ① sanifying the organization mechanis, extruding strikingly the "preventing"; ② mobilizing the positive factor, extruding strikingly the "treating"; ③ creating the guarantee condition, extruding strikingly the "celeritying".
为探讨新形势下旅医院卫勤保障工作的开展方法 ,本文阐述了 1健全组织机构 ,重点突出“防”字 ;2调动积极因素 ,重点突出“治”字 ;3创造保障条件 ,重点突出“快”字。
4) tourist resources
旅游旅游
5) Tourist hotels
旅游旅馆
1.
Tourist hotels as a major tourism supporting hardware facilities, the level of the construction and operation are direct impacts on the development of southwe.
旅游旅馆作为旅游业的配套的主要硬件设施,其建设及经营水平的高低直接影响到西南地区山地旅游业的良性发展。
6) Tourism
旅游
1.
Zhejian tea culture tourism development's countermeasure research;
浙江茶文化旅游开发对策研究
2.
The Development and Research of House Textiles in Tourism Service Industry;
旅游服务业中室内纺织品的开发与研究
3.
Influences of tourism devlopment on the eco-environment;
旅游开发对生态环境的影响研究
参考词条
补充资料：《奥地利电力经济杂志》
《奥地利电力经济杂志》
Osterreichische Zeitschrift fur Elektrizittswirt-schaft, OZE
该刊是国际能源委员会奥地利国家委员会的德文会刊，是一种电力科技和经营管理的综合性刊物，主要刊载奥地利及世界各国电力工业的发展水平，发电、艳电、配电技术的研究与开发成果，经营管理，有关法规，行业动态，会议活动，书评，人物介绍等方面的文章和简讯，以及国际能源委员会奥地利国家委员会和奥地利电业协会的工作简报。 该刊的读者对象是能源、电力部门的科技人员和管理人员。Aod一l一D一anl一J一ngJ一Zazhl《奥地利电力经济杂志》(Osterre念h众cheZ碗schri八furElektrizl’t血卿的schaft，OZE) 创刊于1948年，月刊，12开本，由奥地利电业协会编辑出版.编辑部地址:奥地利维也纳，Brahm口at:3，A一1040 Wien。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。