说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 永州南部土话
1)  the local dialect in the south of Yongzhou
永州南部土话
1.
This paper discusses the synchronic features and the diachronic evolution of the local dialect in the south of Yongzhou based on the data investigated by the author and related publications.
本文根据对永州南部75个土话点的实地调查所得,结合公开出版发表的一些材料,对永州南部土话语音的共时特点和历史演变进行了研究和探讨,在此基础上,对永州南部土话进行了地理分类,并简要探讨了永州南部土话和周边方言的关系。
2)  Yongzhou Tuhua
永州土话
1.
A Comparative Study on the Phonology of Yongzhou Tuhua;
湘南永州土话音韵比较研究
3)  Yongzhou dialect in Hunan
湖南永州话
1.
This paper, firstly, detailedly depicts the phonetics and lexicon of Yongzhou dialect in Xincheng countryside, and compares them with which of Yongzhou dialect in Hunan and Chengdu dialect, to find out the similarities and differences between the three dialects.
本文对新城“永州话”的语音和词汇进行详细地描写,与湖南永州话和成都话进行比较,找出异同,并试着分析这些异同,发现它的湘语和四川官话特征。
4)  Yongzhou mandarin
永州官话
1.
As a starting point, "The study of the phonetics of modern south Hunan mandarin" is mainly on Chenzhou and Yongzhou mandarin.
“近代湘南官话语音研究”正是以此为出发点,以近代湘南官话中的明末郴州官话和清代中叶永州官话为主要对象,通过研究它们的语音特点,它们与历史、变迁、文化的关系,它们近四个世纪以来演变发展的历史面目和历史规律,最终揭示湘南官话演变发展的普遍原则;不仅如此,本研究还将重视族群互动和地域文化的作用,从历史文化的角度探讨历史变迁语境下的湘南官话。
5)  Hunan Yongzhou
湖南永州
1.
Investigation on Domestic Dog and Cat Gastro-Intestinal Tract Parasite Etiology of Hunan Yongzhou Area;
湖南永州地区家养犬·猫胃肠道寄生虫病原学调查
6)  Yongzhou dialect in Xincheng
新城"永州话"
1.
This paper, firstly, detailedly depicts the phonetics and lexicon of Yongzhou dialect in Xincheng countryside, and compares them with which of Yongzhou dialect in Hunan and Chengdu dialect, to find out the similarities and differences between the three dialects.
本文对新城“永州话”的语音和词汇进行详细地描写,与湖南永州话和成都话进行比较,找出异同,并试着分析这些异同,发现它的湘语和四川官话特征。
补充资料:山西土话—朔州歇后语
  背上媳妇游五台——费力不讨好

  桑干河下豆面——汤宽

  王阁爷送闺女——就这一遭

  二股叉打老婆——一下顶两下

  豆腐渣擦屁股——没个完

  风箱板做锅盖——受了冷气受热气

  翻穿皮袄——里外发热

  鼻梁凹栽海纳——眼前花

  脚板碰在铡刀上——踢红啦

  半斤面放了四两碱——拿死了

  草帽赶驴——夹煽带拍

  背锅(驼背)骑驴——后撤
 
  新媳妇放屁——零蹦

  骆驼的屁股——高眼

  屎巴牛打嚏喷——满嘴臭气

  茅坑石头——又臭又硬

  茅坑档子搭戏台——臭架子

  屎巴牛搬家——滚蛋

  皮条打能能——腰中无力

  石鸡子爬坡——各顾各

  驮棺材压死驴——双败兴

  正月十五贴对子——迟了

  屎巴牛哭它妈——两眼墨黑

  砂锅捣蒜——就着一锤子

  一锹挖出两个瞎佬——一样样灰。

  阎王爷贴告示——鬼话连篇

  荞麦皮打浆子——不粘

  房檐上的冰凌柱——根子在上头

  花盆里种树——成不了材

  对着镜子作揖——自己恭维自己

  过年娶媳妇——双喜临门

  马尾提豆腐——提不起来

  进城绕盘道梁——舍近求远
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条