说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 湘南土话
1)  Tuhua in Southern Hunan
湘南土话
1.
This thesis discusses the relationship of Tuhua in southern Hunan as compared to Tuhua in northern Guangdong and northern Guangxi, and also to Pinghua.
本文讨论湘南土话与粤北土话、桂北土话和平话的关系,并对湘南土话的系属问题进行初步的探讨。
2)  Southern Hunan dialect
湘南土话
1.
The studies of "Southern Hunan dialect" is attracting the attention of the scholars of Chinese dialects,and its mystery is gradually unveiling.
湘南土话”的研究正为汉语方言学界所关注,其神秘面纱正在研究中被逐渐地揭开。
3)  Tuhua in south Hunan
湘南几种土话
4)  phonology of Tuhua in southern Hu nan province
湘南土话音系
5)  Xiangnan Mandarin
湘南官话
6)  distribution range of Tuhua in southern Hu nan province
湘南土话的分布范围
补充资料:贵州土话—安顺的土话小结篇
喳:说一个人性格外向,轻率,轻狂,不稳重。(这个姑娘喳得很)
行歪歪:指东西不牢固,不稳定,不结实。
麦到:以为。
麻得儿:喝酒醉了,说胡话。(你喝麻得儿了)
鬼打胡说:乱说。
鬼二哥:意思是没有任何人。(鬼二哥张你!)
尿:理(老子尿你!)
点水:告密。
醒水:从不知道到明白过来。或者心里清楚是怎么回事。(他一下醒水了;你是醒水的)
放水:一种含义是指泄密,透露消息或者放任作弊。另一个是指小便。
鸡脚叉:
憨包水:没有烧开的水。
阳称:家中天花顶或墙壁上的垃圾。
鬼画符:形容字写得太潦草。
一窝脚:一脚的意思(加重了语气)。
老变婆:传说中的女妖怪。旧时候大人用来吓唬小孩的。
色难倒怪:说话不着边际,话中带刺,乱讲。
神到:扛起,顶起。
马倒吃:霸道,欺侮别人,一个人独占。
课岩头的:骂小孩的话。课是指放,旧时候小孩死了放在岩头上。
Biang荡酒:农村自制的淡酒,但后劲很大。开始喝时象水一样淡,一会就会站立不住,“Biang荡”一声倒在地上。
霉十烂炕:运气不好。
黑丘丘,黑把把,黑妈妈,黑妈地洞:都是指很黑的意思。
张巴十倒:做事不认真,经常出错。
稀儿和三:做事不踏实。
棒老二:强盗、土匪的意思。建国以前安顺的强盗很多,都是这种叫法。比如叫贼老二、强盗老二等。
全盘,一到手,一满连:就是全部的意思
二道贩子:中间商。
哇哇倒:暂停。
等一哈哈:等一会儿。
的的个牙吧丝丝:很少或很小点的意思。
不有:没有
够按勒:累得很。
时福难遇:运气好,难得遇到。
女边和男边:女人和男人。
天一棒,地一锤:不着边际。
转弯磨脚:拐弯抹角。
输得衣无领裤无裆:输得精光。
哈戳戳:傻得很。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条