2) vulgar orientation
世俗取向
1.
However, she abolished the exploration of the existence as well as the pursuit of significance and value, showing a vulgar orientation and spiritual weariness subject to the reality.
池莉小说作为新写实小说的代表性作品,通过还原生存本相,消解了过往文学中肤浅的乐观与虚假,但由于放弃了对存在的勘探和对意义、价值的追求,表现出屈服现实的世俗取向和精神萎顿。
3) worldly tendencies
世俗倾向
1.
Being a realist and also a traditionalist, Li Yu integrated intellectual ideology,worldly tendencies and social norms in his creation,forming a special kind of comedy of his own.
整合文人理想、世俗倾向与社会规范 ,融文人才情、世俗风流、社会道德意识于一体 ,形成了李渔喜剧在封建道德体系内对人、情、欲作出肯定 ,“将就”社会主流意识形态的创作策略的文本品格。
4) move towards the world
走向世界
1.
This article elaborates the increasing cultural exchange between Yunnan and foreign countries in detail,and sets forth suggestion about how to make Yunnan national culture move towards the world.
近年来中国对外文化交流频繁,特色鲜明的云南民族文化是中华民族文化的重要组成部分,近年来云南民族文化走向世界的力度也进一步加大。
5) trend of century
世纪走向
6) trend in the 21 st century
21世纪走向
补充资料：《从哈佛走向世界》
《从哈佛走向世界》
美籍华人刘轩先生的作品，主要内容：哈佛的春天，永不沉没的爱，没有什么不可能的，暴风雨中的英雄，做个墨西哥的异乡人，快乐是脸上挨一拳。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。