2) rationality of faith
信赖合理性
1.
The criteria of the third party s rationality of faith in agency by estoppel is that reasonable fault is enough.
表见代理制度中第三人的信赖合理性标准应界定为以合理错误为已足,而在具体判断时,则采用在斟酌具体情事的基础上比较一般理性行为人的行为方式来确定,因而具有法律判断的属性,这就必须综合多种因素,其结论必然是弹性化处理,这一方面体现在生活事实的法律判断本身具有适度的弹性,另一方面体现在信赖合理性与可归责性之间相互影响,因而需要通过一定的技术手段来调和。
3) rational liability doctrine
合理性归责原则
1.
This paper establishes rational liability doctrines in China.
借鉴英国侵权法相关原理及实践,寻找两大法系交融的合理基点,在中国侵权法中确立合理性归责原则,构建起以责任根据和责任构成要件为重心的侵权责任归责体系。
4) blameworthess
可归责性
1.
The blameworthess lies in this person\'s conduction who makes the appearance,but on the condition of other person makes the appearance,rechtsschein theorie must be applied if the person who does not make the appearance if he has fault.
本人的可归责性来源于本人的与因行为,但在他人造成外观的场合,如果本人有过失,亦应承担外观主义的不利益。
5) Rationality of Induction
归纳合理性
补充资料:连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt,n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条