1)  Aversion to Ambiguity
模糊厌恶
2)  fuzzy
模糊
1.
Numerical Remanufacture of Turning Mills—Fuzzy Reliability Prediction for Mechanical System;
车床数字化再制造机械系统模糊可靠性分析
2.
Fuzzy AHP Comprehensive Evaluation of Machine Tool Model Quality;
机床造型质量的模糊层次综合评价
3.
Aided fuzzy evaluating for wool fabric quality with computer;
毛织物质量的计算机辅助模糊评价
3)  fuzziness
模糊
1.
A study of the universal significance of the fuzziness theory in linguistic studies in the light of the fuzziness in language and speech;
从语言的模糊和言语的模糊看模糊理论在语言研究中的普遍意义
2.
The Application of Theories on Fuzziness to Translation;
模糊理论在翻译中的运用
3.
Based on a model considering simultaneously material and uoid type creep damage, a failure probabilistic model for the cree damage is establisheed, After studying the fuzziness of the creep damage for Ni based single crystal superalloys a fuzzy failure probabilistic model is presented.
通过进一步对蠕变损伤模糊性的讨论 ,提出了蠕变损伤的模糊失效概率模型。
4)  Ambiguity
模糊
1.
Study on Ambiguity Alarm for Deteriorating Property of Tractor Lubricating Oil;
拖拉机润滑油性能劣化的模糊报警研究
2.
The ambiguity and precision of buildings’interior space;
论建筑室内空间的模糊性与精确化
3.
Passive TDOA location algorithm for eliminating location ambiguity;
可消除定位模糊的无源时差定位算法
5)  blur
模糊
1.
Forecast the distributing of collapsed building with a blur neural network;
针对倒塌房屋瓦砾分布的模糊神经网络预测
2.
Cepstrum based analysis for blur image combining defocus and motion blur;
倒谱在混合模糊图像分析中的应用
3.
Rapid restoration of images blurred by uniform linear motion based on Z transform;
基于Z变换的匀速直线运动模糊图像的快速恢复
6)  vagueness
模糊
1.
An Analysis of Vagueness in Legal Language from Semantic & Pragmatic Perspectives;
法律语言模糊性的语义学和语用学视角研究
2.
Vagueness in English News:A Linguistic Analysis of Intentional Vagueness in English News Publishing;
英语新闻的模糊性:从语言学角度分析英语新闻中的模糊现象
参考词条
补充资料:《厌恶》

《厌恶》

是萨特的成名作,也是法国当代文学中划时代的作品。萨特认为,“从纯粹文学的角度来看,《厌恶》是我最好的作品”。小说通过主人公洛根丁对周围生活的感受和体验,表明了作者的存在主义观点。主人公是个年已30仍未成婚的知识分子,因对飘零生活感到厌倦而返回故里,来到布维勒城,住在一个旅馆里。为了证明自己的价值,他着手撰写18世纪法国阴谋家德·洛勒旁侯爵传记。但没过几天,他就觉得一切都令人恶心,因而离开该城前往巴黎。

在萨特看来,人与其周围的一切总是脱节,相互之间既没有什么必然的联系,也毫无意义;人和事物的存在,只是存在着,彼此相逢相迎却不能沟通,既无规律可循,也没有因果关系;人生是荒诞的。但是当你意识到这一点时,眼前浮动的一切,就会在你的心里翻腾,令你感到不适,于是就想呕吐、恶心。洛根丁对周围生活产生厌恶,正是作者这一思想的体现。他忙于钻图书馆,查阅资料,疲惫不堪。他发现自己过去确实喜欢过这个人物,但现在只是对这本书感兴趣。最后发现,原来这一切都没有什么意义。他想,既然自己都把握不了自己,又怎能去掌握别人的生活,给他人作传?他每日把发生的事情记下来,不放过任何线索和细节,如街道、人群、咖啡店、公园、大便纸、扑克牌、啤酒杯、各种人的脸等。所有这些事物,既不重要,相互之间也毫无联系。而他自己反而在记录过程中,情绪发生变化,产生了厌恶感。他逐渐地意识到,任何事情都是不可理解和没有意义,生活是荒诞的,“存在就是虚无”。

作者认为,《厌恶》的核心是“孤独”。作品中也多次出现“孤独”一词。从某种程度上说,主人公“厌恶”的根源就来自于“孤独”。他不满小市民的麻木、庸俗和虚伪,更看不惯资产阶级的凶狠和贪婪。他揶揄、嘲讽小市民根本不懂生活真正的意义,一切行动都只不过在消磨时间。那个宣称自己是人道主义的学者,只知道按图书目录卡的字母顺序读书,真是愚蠢而又怪僻。可自己又怎么样呢?整天忙忙碌碌,不知在干些什么。在无聊中,他与自己并不喜欢的旅店老板娘鬼混,却得知老板娘每天要换一个男人。他希望在情人安妮那里得到安慰和理解,但发现她已变成一个心灰意冷的粗笨女人。他意识到自己在这个世界上是多余的,对周围的一切都是那么陌生,命运难以把握,感到更加恶心。主人公正是从这种陌生感和孤独感中,体会到现实的荒诞。

《厌恶》酝酿的年代,正是西方世界社会处于动荡的时期。第一次世界大战的浩劫刚刚过去,新的战争危机又将来临。席卷西方的经济危机,使资本主义世界陷入更大的混乱。一些人认为“上帝已死”,失去了信仰的依靠,但又找不到正确道路。希特勒上台时,萨特正好在德国研究哲学,目睹纳粹分子的战争狂热和对民主力量的迫害,使他对人们的焦虑、不安、孤独的情绪有了更为深切的了解。这部作品面对的正是这种不合理、丑恶、虚妄和荒诞的社会现实。小说中既有作者对现实的感受与思考,也包含着他对现实的否定和反抗意识。但在作品中,作者没有让自己的主人公在孤独和厌恶中消沉下去,而是给他安排了新的生活:主人公打算撰写另一部书,他完成了从“自为存在”到“自在存在”的超越。

小说用日记体写成,以“我”的思想活动和对人生的看法构成全书内容。虽然没有动人的情节,也没有离奇曲折的故事,但主人公的心理变化却层次分明。从他对生活意义感到困惑,个别事物令自己“恶心”,到逐渐扩大,以致包围自己,到最后忽然醒悟,决定尝试拯救自己。线索的发展十分清晰。全书的思想和描述浑然一体,有真实细致的生活细节的再现,也有主人公哲理性的内省过程和心理感受。小说语言朴实、辛辣。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。