1) in vitro transformation
体外转化
1.
One problem in the in vitro transformation of human epithelial cells is the lack of a suitable model.
探讨人类肿瘤发病机制的一条重要途径是研究正常细胞的体外恶性转化，然而，有关人上发细胞致癌物体外诱导转化的报道很少，其中一个原因是缺乏一个适用于人上皮细胞体外转化的培养模型。
2) peripheral blood lymphocyte (PBL) proliferation ratio in vitro
淋巴细胞体外转化率
1.
The antibody titers and peripheral blood lymphocyte (PBL) proliferation ratio in vitro were tested after the first and the second immunity.
首免和二免后定期采血检测新城疫血凝抑制抗体效价和外周血淋巴细胞体外转化率。
3) in vitro
体外
1.
Comparison of release characteristics between two mizolastine sustained release tablets in vitro;
2种咪唑斯汀缓释片的体外释放度比较
2.
Preparation of sinomenine gel and its skin penetration test in vitro;
青藤碱凝胶剂的制备及体外渗透性能研究
3.
Hysteroscopic findings and interventions in patients undergoing in vitro fertilization-embryo transfer;
宫腔镜技术在体外受精—胚胎移植失败患者中的应用
4) in vivo
体外
1.
Study on the fibrinolytic speciality in vivo of extract from Dochi;
淡豆豉提取物的体外溶栓特性研究
2.
This paper studied the effects of lacto-bioactive peptides on the liver cells reproduction in vitro, the growth and non-special immune function of whole male in vivo through two feeding experiments.
本实验以全雄奥尼罗非鱼为试验对象，通过离体试验研究乳源活性肽对奥尼罗非鱼肝细胞体外增殖的作用，通过两期动物饲养试验研究乳源活性肽对罗非鱼生长和非特异性免疫功能的影响。
5) external
体外
1.
The therapeutic effect of external high-frequency heat therapy on late cancer of digestive tracts;
体外高频热疗治疗晚期消化道肿瘤
2.
Based on the analysing deformation of external prestressed concrete beam, the total process from loading stage to fail stage was analyzed for external prestressed concrete beam by means of section force equation and deform accordance, and the ultimate stress of the tendon and the ultimate strength of the concrete beam were found out.
该文在分析体外预应力钢筋与混凝土主梁变形的基础上 ,通过截面内力平衡方程和变形协调关系 ,对体外预应力混凝土梁进行了从加载到破坏的全过程分析 ,得到了极限状态下体外筋的极限应力和混凝土梁的极限抗弯强度。
3.
In combating the serious corruptive cases with some Party officials, the Party should discipline the organization itself and its official members, and a performance appraisal system by external supervision can be introduced to reinforce and offset the on going Party member evaluating system so that the Party is governed with strict disciplines and supervision.
面对当前某些党员干部中存在严重的腐败现象 ,在坚持“党要管党”和“党管干部”的前提下 ,充分利用广大人民群众的监督作用 ,按照“三个”代表的要求 ,探索建立一种“体外”监督考评党员干部的制度 ,以加强和完善现行的党员民主评议制度 ,实现从严治党的目
6) Vitro
体外
1.
Effects of Se on the Lipid Peroxidation of Liver and Brain in Vitro;
硒对肝脏脑体外脂质过氧化的影响
2.
Research of Hepatocyte-like Cells Formed from Human Umbilical Cord Blood Stem Cells in Vitro;
脐血干细胞体外分化为肝样细胞的实验研究
3.
To investigate the feasibility of induction mononuclear cells (MNCs) from human umbilical cord blood to hepatocyte-like cells with cytokines in vitro.
本实验探讨体外采用细胞因子诱导脐血单个核细胞(MNCs)定向分化为肝细胞的可能性。
参考词条
补充资料：甾体的微生物转化
微生物选择性地修饰或改造甾体化合物分子结构的作用。它是通过微生物产生的酶催化进行的。
1937年L.马莫利和A.韦瑟洛纳曾发现 1株酵母能还原甾体17碳位上的酮基为17β-羟基。1943年,G.E.屠飞特发现诺卡氏菌能彻底降解胆甾醇。但微生物转化甾体化合物的能力，直到在可的松合成中被采用后才引起人们的重视。可的松是一种皮质激素药物，具较强的抗炎活性。1952年，美国普强药厂的生物化学家D.H.彼得森和微生物学家H.C.默里发现少根根霉能使孕酮的11碳位羟基化，生成11α-羟基孕酮，而后又用黑根霉转化，获高达95％的得率，大大降低了可的松的成本。不久，科学家们又相继发现细菌、真菌、放线菌中的某些种，可以使一定结构的甾体化合物在一定的部位上发生分子结构的改变。这种酶促反应具有严格的底物特异性，一般能使底物分子上1个或2个基团起反应，而并不需要对其他基团进行保护，有的还能把手征性的中心引入光学上无活性的分子中。至今已发现微生物转化甾体化合物的反应类型，几乎包括任何已知的微生物酶促反应和已经发现的化学反应，如氧化、还原、水解、缩合、异构化、新的碳碳键的形成以及杂基团的导入等。通常，一个酶促反应可以代替几个化学反应步骤，这就使甾体药物的合成工艺变得更有效并更经济。
一种微生物可在同一甾体的不同部位产生不同类型的反应，也可在不同结构的甾体化合物上发生同一类型的反应。各种不同的微生物又能在同一种甾体上产生相同的转化反应，也可产生不同的反应。
在甾体药物的工业生产中，目前国内外采用微生物转化的反应有C11α-羟基化、11β-羟基化及16α -羟基化A环C1-或C1-和C4-位的脱氢,呌-位羟基的脱氢，呌-或C21-位酯的水解以及C17-位侧链的降解、不对称还原C17-位酮基等，它们都已分别在各种皮质激素、性激素、口服避孕药、蛋白同化激素、抗癌剂、利尿剂等药物的合成中成为关键步骤。
由于甾体化合物的微生物转化作用是利用微生物的酶对甾体底物进行特定的化学反应，因而转化的产物不是微生物代谢的产物。在整个发酵过程中，微生物的生长和甾体的转化反应可以完全分开。首先进行菌的培养，积累转化所需要的酶，再利用这些酶改造甾体分子。转化反应可直接用菌体细胞或孢子，也可用有活性的酶或者采用固定化细胞或固定化酶来完成。
为提高转化反应的效果，可通过菌种筛选、诱变或培养条件的考察提高酶活性；也可通过改造底物结构、使用酶的抑制剂等方法避免不需要的负反应，提高转化产物的产量；另外，用固体粉末状底物直接投加或使转化反应在水不混溶性溶剂中进行，可大幅度提高浓度及转化收率。
中国科技工作者从1958年就已开展这一研究。30年来已为甾体药物的生产提供了各类生产菌种。并在转化条件、转化机制等方面做了许多工作，推动了甾体药物工业的发展。
1937年L.马莫利和A.韦瑟洛纳曾发现 1株酵母能还原甾体17碳位上的酮基为17β-羟基。1943年,G.E.屠飞特发现诺卡氏菌能彻底降解胆甾醇。但微生物转化甾体化合物的能力，直到在可的松合成中被采用后才引起人们的重视。可的松是一种皮质激素药物，具较强的抗炎活性。1952年，美国普强药厂的生物化学家D.H.彼得森和微生物学家H.C.默里发现少根根霉能使孕酮的11碳位羟基化，生成11α-羟基孕酮，而后又用黑根霉转化，获高达95％的得率，大大降低了可的松的成本。不久，科学家们又相继发现细菌、真菌、放线菌中的某些种，可以使一定结构的甾体化合物在一定的部位上发生分子结构的改变。这种酶促反应具有严格的底物特异性，一般能使底物分子上1个或2个基团起反应，而并不需要对其他基团进行保护，有的还能把手征性的中心引入光学上无活性的分子中。至今已发现微生物转化甾体化合物的反应类型，几乎包括任何已知的微生物酶促反应和已经发现的化学反应，如氧化、还原、水解、缩合、异构化、新的碳碳键的形成以及杂基团的导入等。通常，一个酶促反应可以代替几个化学反应步骤，这就使甾体药物的合成工艺变得更有效并更经济。
一种微生物可在同一甾体的不同部位产生不同类型的反应，也可在不同结构的甾体化合物上发生同一类型的反应。各种不同的微生物又能在同一种甾体上产生相同的转化反应，也可产生不同的反应。
在甾体药物的工业生产中，目前国内外采用微生物转化的反应有C11α-羟基化、11β-羟基化及16α -羟基化A环C1-或C1-和C4-位的脱氢,呌-位羟基的脱氢，呌-或C21-位酯的水解以及C17-位侧链的降解、不对称还原C17-位酮基等，它们都已分别在各种皮质激素、性激素、口服避孕药、蛋白同化激素、抗癌剂、利尿剂等药物的合成中成为关键步骤。
由于甾体化合物的微生物转化作用是利用微生物的酶对甾体底物进行特定的化学反应，因而转化的产物不是微生物代谢的产物。在整个发酵过程中，微生物的生长和甾体的转化反应可以完全分开。首先进行菌的培养，积累转化所需要的酶，再利用这些酶改造甾体分子。转化反应可直接用菌体细胞或孢子，也可用有活性的酶或者采用固定化细胞或固定化酶来完成。
为提高转化反应的效果，可通过菌种筛选、诱变或培养条件的考察提高酶活性；也可通过改造底物结构、使用酶的抑制剂等方法避免不需要的负反应，提高转化产物的产量；另外，用固体粉末状底物直接投加或使转化反应在水不混溶性溶剂中进行，可大幅度提高浓度及转化收率。
中国科技工作者从1958年就已开展这一研究。30年来已为甾体药物的生产提供了各类生产菌种。并在转化条件、转化机制等方面做了许多工作，推动了甾体药物工业的发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。