1) double plot
双重情节
2) aggravated circumstances
加重情节
1.
The aggravated circumstances don t exert influence on the existence of the nature of the crime but the degree of the nature of the crime.
加重情节不影响罪质的有无,但影响罪质的轻重。
2.
The Article 263 of current criminal law of our country stipulates the specific aggravated circumstances and related aggravated punishment for robbery crime.
我国现行刑法第263条对抢劫罪规定了具体的加重情节和相应的加重刑罚，抢劫罪作为最常见的一种犯罪类型，虽然理论探讨和法律规定相对来说已比较成熟，但仍存在相当多的问题，特别是在加重情节的认定上，司法实践中经常产生歧义，对犯罪行为人定罪量刑影响颇大。
3) plot reconstruction
情节重构
6) ambivalence
[英][æm'biveiləns] [美][æm'bɪvələns]
双重情感
1.
By using this theory,this paper analyzes Nick Adams ambivalence to his father.
伟大的精神分析学家弗洛伊德在其代表作《图腾与禁忌》中指出图腾是父亲影像的替代物,儿子如同那些对氏族图腾总是持复杂情感的原始先民一样,对自己的父亲也持双重情感。
2.
Such self-contradictory feelings are seen as ambivalence in literary studies.
这种自相矛盾的情感在文学研究中被称为双重情感。
补充资料：量刑情节
量刑情节 ：指法院在对犯罪分子裁量适用的刑罚时需要考虑的,据以决定刑罚轻重或免予刑罚的各种客观情况。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条