1.
other exceptionally serious circumstances.
有其他特别严重情节的
2.
Other especially serious circumstances.
有其他特别严重情节的。
3.
His error is of a serious nature.
他的错误情节严重。
4.
In serious cases, his fishing gear may also be confiscated.
情节严重的，并可以没收渔具。
5.
If the circumstances are serious, the violator may be imposed upon a fine of not more than 200 yuan.
情节严重的，可以处二百元以下罚款。
6.
when the consequences are particularly serious, to life imprisonment or death penalty.
情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑
7.
(4) a serious act of forging, tampering with or destroying the will.
（四）伪造、篡改或者销毁遗嘱，情节严重的。
8.
Tax fraud and evasion are serious matters.
税务欺诈和逃税属于情节严重的犯罪。
9.
Those committing especially serious crimes are to be sentenced to death in addition to confiscation of property.
情节特别严重的，处死刑，并处没收财产
10.
Those who use violence to resist inspection, detention or arrest in serious situation
以暴力抗拒检查、拘留、逮捕，情节严重的
11.
"In serious cases, the company's registration is cancelled."
情节严重的,撤销公司登记。
12.
Where there is a gross Breach of the labor contract or a gross violation of work rules.
违反劳动合同或工作规则,情节严重者。
13.
If the circumstances are serious, they shall be sentenced to not less than five years in prison.
情节严重的，处五年以上有期徒刑
14.
Cases of gross violation shall be handled by the local people's courts according to law.
情节严重的,由当地人民法院依法处理。
15.
and if the case is serious, they shall be sentenced to not less than five years of fixed-term imprisonment.
情节严重的，处五年以上有期徒刑。
16.
Those committing serious crimes of organizing others for prostitution
组织他人卖淫，情节严重的
17.
Causing relatively serious consequences or involving serious circumstances;
造成较为严重后果或情节恶劣；
18.
offence of vicious or serious nature
情节恶劣、性质严重的犯罪行为