1) Interannual change
年际波动
2) Inter-annual
年际
1.
On the basis of the analysis of seasonal and inter-annual variations, the inter-annual and inter-decadalvariations of summer temperature in Jiangsu are emphatically studied in this paper.
利用中国160站1951～2005年和江苏省59站1961～2004年的月平均气温资料,在分析江苏气温变化的季节—年际变化特征的基础上,重点分析了江苏夏季气温的年际、年代际变化的时间和空间特征。
3) interannual
年际
1.
Seasonal and interannual variability of the chlorophyll concentration in the surface ocean of the Taiwan Strait;
台湾海峡表层叶绿素含量的季节、年际变化特征研究
2.
The research on tropical cyclone features,especially on the features of tropical cyclone interannual and interdecadal variabilities,is one of the most active areas in current global climate research.
为了对我国气象工作者全面了解和参与热带气旋的研究有所帮助,在大量阅读和调研的基础上,介绍了近20年西北太平洋热带气旋活动在季节、年际和年代际尺度上研究的若干主要成果。
3.
By power spectrum analysis, Mann-Kendall abrupt change test and correlation analysis, we reveal the seasonal and interannual SST variations in the Changjiang estuary and find the characteristics of the SST variations.
为研究长江口与黄东海SST变化的异同,根据长江口区引水船海洋站195 9～2 0 0 1年、大戢山海洋站1977～2 0 0 0年月平均表层水温资料,安徽大通水文站1968～1999年月平均径流量资料,利用功率谱分析、Mann Kendall突变检验及相关分析方法,分析长江口区表层水温的季节、年际变化特征。
4) annual variation
年际变化
1.
Seasonal and annual variations of wastewater purification efficiency of Rongcheng constructed wetlands.;
荣成人工湿地净化效果的季节和年际变化
2.
Community structure and annual variation of zooplankton in the waters near the Qinshan nuclear power station;
秦山核电站邻近水域浮游动物的群落结构和年际变化
3.
Annual variation characteristics of sediment yield on the loess plateau are analysed by using 16 feature indexes,and the annual variation characteristics of sediment yield in different regions and watersheds are obtained.
该文采用１６个特征指标，对黄土高原的侵蚀产沙年际变化特征进行了分析，得到了不同区域、不同流域的侵蚀产沙的年际变化特征值，并对其年际变化距平程度进行了分析。
5) Interannual anomaly
年际异常
1.
Results show that the interannual anomaly of FCproduced nor.
结果表明，北半球夏半年ＦＣ的月平均海平面气压（ＳＬＰ）年际异常较Ｃ的小，而全球或南半球ＦＣ与Ｃ的ＳＬＰ无明显差别。
2.
Diagnosis is undertaken of the genesis and maintenance of interannual anomaly in summer monsoon with the aid of the departure vorticity equation in the context of 1980～1986 ECMWF 200hPa gridded u-and v-winds.
使用 ECMWF 200 hPa 1980～1986年格点资料(u,v),利用距平涡度方程对季风年际异常的形成和维持机制作了涡度收支方面的诊断。
6) inter-annual variation
年际变化
1.
From data analysis of ozone satellite observation and general circulation, this article dis-cusses the seasonal and inter-annual variations of total ozone over the Tibet.
研究了青藏高原上空臭氧的季节和年际变化。
2.
By using the upper limit and lower limit of frozen soil in 58 meteorological stations from 1981 to 1999 in Qinghai Province and Tibet Region, the special distributing and inter-annual variation of the beginning date and the ending date of the soil freezing is analyzed.
利用青藏高原 1981— 1999年青海和西藏 5 8个气象站观测的土壤冻结上、下限记录 ,分析了冻结始日、冻结终日的空间分布和年际变化特征 。
3.
Based on the Nanjing Institute of Meteorology/Coupled Ocean-Atmosphere Model System(NIM/COAMS),the capability of the model in simulating inter-annual variations is verified in this paper.
利用文献[1]建立的全球海气耦合模式系统(NIM/COAMS),对模式的年际变化模拟能力进行了检验。
参考词条
补充资料：本际法师（1884～1968年）
【本际法师（1884～1968年）】
海印寺，位于基隆市安乐区崇德路的一条巷子内。此寺创建于一九五九年，开山住持是一九四九年由大陆来台的本际法师。本际法师老年出家，发愿创建海印寺。他是外省人来台，语言隔阂，法缘不盛；创寺之初，又正是台湾经济落后尚未发达的时期，所以海印寺创建的过程，可说是十分艰苦。但是本际法师以“筚路蓝缕，以启山林”的精神，终于把寺建起来了，这一份坚强的毅力是值得赞叹的。
本际法师俗家姓龙，名灿，字健行，号澄澈，安徽省桐城县人，清光绪十年（一八八四年）甲申岁腊月二日生。龙氏为桐城望族，健行六岁时，依母张太夫人启蒙，读孔孟书。太夫人督教甚严，时以古人忠孝故事相勉，并课以诗文，故十二岁即能属文咏诗。十三岁就外传，从孙楚白、潘季野二先生受学。
二十岁入芜湖安徽公学读书，教师如刘师培、柏文蔚、谢无量、周震麟等，皆是当代名流，且多具革命思想。后来柏文蔚在辛亥年起义时，曾担任安徽都督。健行在校时以受诸师影响，光绪一九〇五年加入同盟会安徽支部，暗中从事革命。光绪一九〇八年，在河南开封任教职时，遭到清廷缉捕，逃避到四川，任教于成都工业学校。在校结识得同盟会同志黄冈、刘子通，志同道合，共与巴县革命人士杨庶堪通声气。辛亥年武昌起义，健行赶返安徽，时安徽宣布独立，入都监符任幕僚之职。
一九一五年，健行在西安甲种农业学校任教，是时袁世凯阴谋称帝，健行与同乡章雨苍计划运动陕军，以响应云南护国军，事泄，章雨苍遇难，健行走免，入陕军第四混成旅，任旅长葛光庭记室。一九一六年以后，在河南驻马店办税务，一九二〇年回安徽，任省立女子师范学校训育主任。一九二七年北出居庸关，任塞北都统府秘书，一九三〇年在青岛港务局任秘书。翌年，早年旧友葛光庭任平汉铁路局长，聘健行任平汉铁路局秘书。一九三七年葛光庭调任胶济铁路局局长，健行又随著葛光庭到胶济铁路局任秘书，在青岛办公。是年七月日寇侵华军兴，健行仓猝间未能离开山东，躲到青岛湛山寺，以此因缘，得依倓虚老和尚学佛。
健行以承受母教，自幼信佛。清末宣统年间（一九一〇年），他在成都任教时，暑假游览峨嵋山、独坐舍身崖上，凉风突起，四顾寂然，空中普贤大士显像，他顿萌出家之想，后以刘子通力阻，未能实现。民国初年（一九一二年）在上海，曾到哈同花园听月霞法师讲《华严经》。感于人生如幻，又有出家之想，后以要事返回安徽而中止。一九二六年前后，他在上海太平寺皈依印光大师，法名法澄。
一九三〇年，健行在青岛港务局任职，游览崂山，在下清宫附近，发现明代憨山大师的道场海印寺遗址，在荒烟蔓草中乏人问津。他感于憨山大师在世之日，蒙冤遭遣，不胜唏嘘，当下发愿，他日誓必出家，来此复兴海印寺。他将此事写信报告印光大师，印老覆信给他，以“只要有心人，事未尝不可为也”相勉。一九三二年，他在北京听经，复皈依黄羊山普照律师座下，自此茹素。一九三四年，普照律师在上海，健行到上海探师，时班禅喇嘛在杭州灵隐寺启建时轮金刚法会，健行到杭州受灌顶礼。
八年日寇侵华战争期间，健行隐迹湛山寺，依倓虚老和尚学习天台教观。一九四七年，印光大师灵骨入塔，他赶到苏州灵岩山参加典礼。返回时途经上海，时上海佛教居士正在修订《普慧藏》，挽留健行参加帮忙，他就留在上海，协助校对《大藏经》。一九四九年京（南京）沪告急，健行随著女儿、女婿来到台湾。他的女儿是小学教师，女婿名骆启莲，任立法委员。
海印寺，位于基隆市安乐区崇德路的一条巷子内。此寺创建于一九五九年，开山住持是一九四九年由大陆来台的本际法师。本际法师老年出家，发愿创建海印寺。他是外省人来台，语言隔阂，法缘不盛；创寺之初，又正是台湾经济落后尚未发达的时期，所以海印寺创建的过程，可说是十分艰苦。但是本际法师以“筚路蓝缕，以启山林”的精神，终于把寺建起来了，这一份坚强的毅力是值得赞叹的。
本际法师俗家姓龙，名灿，字健行，号澄澈，安徽省桐城县人，清光绪十年（一八八四年）甲申岁腊月二日生。龙氏为桐城望族，健行六岁时，依母张太夫人启蒙，读孔孟书。太夫人督教甚严，时以古人忠孝故事相勉，并课以诗文，故十二岁即能属文咏诗。十三岁就外传，从孙楚白、潘季野二先生受学。
二十岁入芜湖安徽公学读书，教师如刘师培、柏文蔚、谢无量、周震麟等，皆是当代名流，且多具革命思想。后来柏文蔚在辛亥年起义时，曾担任安徽都督。健行在校时以受诸师影响，光绪一九〇五年加入同盟会安徽支部，暗中从事革命。光绪一九〇八年，在河南开封任教职时，遭到清廷缉捕，逃避到四川，任教于成都工业学校。在校结识得同盟会同志黄冈、刘子通，志同道合，共与巴县革命人士杨庶堪通声气。辛亥年武昌起义，健行赶返安徽，时安徽宣布独立，入都监符任幕僚之职。
一九一五年，健行在西安甲种农业学校任教，是时袁世凯阴谋称帝，健行与同乡章雨苍计划运动陕军，以响应云南护国军，事泄，章雨苍遇难，健行走免，入陕军第四混成旅，任旅长葛光庭记室。一九一六年以后，在河南驻马店办税务，一九二〇年回安徽，任省立女子师范学校训育主任。一九二七年北出居庸关，任塞北都统府秘书，一九三〇年在青岛港务局任秘书。翌年，早年旧友葛光庭任平汉铁路局长，聘健行任平汉铁路局秘书。一九三七年葛光庭调任胶济铁路局局长，健行又随著葛光庭到胶济铁路局任秘书，在青岛办公。是年七月日寇侵华军兴，健行仓猝间未能离开山东，躲到青岛湛山寺，以此因缘，得依倓虚老和尚学佛。
健行以承受母教，自幼信佛。清末宣统年间（一九一〇年），他在成都任教时，暑假游览峨嵋山、独坐舍身崖上，凉风突起，四顾寂然，空中普贤大士显像，他顿萌出家之想，后以刘子通力阻，未能实现。民国初年（一九一二年）在上海，曾到哈同花园听月霞法师讲《华严经》。感于人生如幻，又有出家之想，后以要事返回安徽而中止。一九二六年前后，他在上海太平寺皈依印光大师，法名法澄。
一九三〇年，健行在青岛港务局任职，游览崂山，在下清宫附近，发现明代憨山大师的道场海印寺遗址，在荒烟蔓草中乏人问津。他感于憨山大师在世之日，蒙冤遭遣，不胜唏嘘，当下发愿，他日誓必出家，来此复兴海印寺。他将此事写信报告印光大师，印老覆信给他，以“只要有心人，事未尝不可为也”相勉。一九三二年，他在北京听经，复皈依黄羊山普照律师座下，自此茹素。一九三四年，普照律师在上海，健行到上海探师，时班禅喇嘛在杭州灵隐寺启建时轮金刚法会，健行到杭州受灌顶礼。
八年日寇侵华战争期间，健行隐迹湛山寺，依倓虚老和尚学习天台教观。一九四七年，印光大师灵骨入塔，他赶到苏州灵岩山参加典礼。返回时途经上海，时上海佛教居士正在修订《普慧藏》，挽留健行参加帮忙，他就留在上海，协助校对《大藏经》。一九四九年京（南京）沪告急，健行随著女儿、女婿来到台湾。他的女儿是小学教师，女婿名骆启莲，任立法委员。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。