1) Escaping inactivation
逃离失活
2) inactivation escape
失活逃逸
3) flee
[英][fli:] [美][fli]
v. 逃,逃走;消失,消散;逃离;逃避
4) To Run Away the Spot with Memory Lost
逃离失忆的现场
5) To flee; escape.
逃离;逃跑
6) escape
[英][ɪ'skeɪp] [美][ə'skep]
逃离
1.
This paper made a case study of the short story Fathers Visit by WEI Wei,analyzing the estranged relationship between "the Seventies" and their elders as well as the embarrassing condition they are in trapped between "escape" and "wait".
本文以魏微的短篇小说《父亲来访》做个案研究,分析了上世纪"七十年代以后"与父辈间的隔膜关系以及他们在"逃离"与"等待"的夹缝中的尴尬处境。
2.
Being the intellectuals before and after the May 4th Neo-cultural Movement,Su Manshu and Yu Dafu both chose to escape,one going back to the tradition,the other inclining to the modern.
苏曼殊和郁达夫是以"五四"新文化运动为界的前后两代知识分子,他们分别在归向传统和趋向现代的两个极端中产生了两种不同向度的逃离,但是在存在际遇与体验的层面却又殊途同归。
3.
While Lu Xun s "escape" from his "family" was to manage it better,he was ousted from the "family" which he had taken great pains to manage.
鲁迅“逃离”他的“家”,却是为了更好地经营这个“家”;他苦心经营这个“家”,却被撵出这个“家”!这前后的遭际,我们完全有理由以其人之论反照其人之身:他维护这个家庭的时候,是“暂时做稳了奴隶”的时候,他被逐出家门的时候,是“做奴隶而不可得”的时候。
补充资料：X染色体失活
X染色体失活
参看里昂假说。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条